首頁 / 當麻寺與二上山

當麻寺與二上山

在奈良盆地西側、有著兩座山峰的二上山(Nijozan)山腳下,坐落著當麻寺(Taimadera)。這座寺院流傳著一則傳說:一位受繼母欺凌的公主,用蓮絲在一夜之間織出了極樂世界的景象。西沉的夕陽另一端就是極樂淨土——古代的人們如此向二上山祈禱。

標籤說明:史實有紀錄佐證 有力說多數研究支持 傳說口耳相傳 都市傳說坊間流傳的說法

唯一東西兩塔齊全的寺院

史實當麻寺是相傳創建於7世紀的古寺。境內矗立著東塔與西塔兩座三重塔(皆為國寶)。這兩座塔建於奈良時代至平安時代初期,古代東西兩塔同時保存下來的,全日本僅此一處。

2座自古代留存的東塔、西塔(皆為國寶)
約4m見方當麻曼荼羅的尺寸
4月14日練供養會式(現行日期)

中將姬與蓮絲曼荼羅

傳說奈良時代,藤原豐成之女中將姬美麗聰慧,卻遭繼母追殺,甚至被丟棄在山中,歷經苦難。相傳她後來出家進入當麻寺,希望親眼看見佛的樣貌,便將取自蓮莖的絲線染成五色,在一夜之間織出了極樂淨土的景象。這就是懸掛在本堂的「當麻曼荼羅」。

史實實際的當麻曼荼羅(綴織當麻曼荼羅圖,國寶)是約4公尺見方的大型綴織,一般認為製作於8世紀。調查發現它是以絹絲織成,也有人指出可能是在中國唐朝製作的。由於現在損傷嚴重,本堂懸掛的是室町時代摹製的「文龜本」等版本。

傳說據說中將姬29歲時,在阿彌陀佛與眾菩薩的迎接下,活著前往極樂世界。重現這一幕的,就是每年4月14日(過去為5月14日)舉行的「練供養會式(Nerikuyo eshiki)」。戴著金色面具的二十五菩薩,在從本堂架到娑婆堂的長橋上列隊緩行,迎接公主前往極樂。

當麻寺的三重塔
當麻寺的三重塔葛城市當麻
二上山
二上山葛城市・大阪府太子町

二上山——悲劇皇子長眠之山

史實二上山有雄岳(517公尺)與雌岳(474公尺)兩座山峰。686年,天武天皇剛去世不久,天武的皇子大津皇子便以謀反罪被捕,隔天遭到處死。據說皇子文武雙全、深得人望,也有看法認為,這是皇后(後來的持統天皇)為保住親生兒子草壁皇子的地位而策劃的事件。

史實皇子的遺體被移葬到二上山,他的姊姊大伯皇女吟詠道:「Utsusomi no hito ni aru ware ya asu yori wa Futakamiyama wo irose to waga mimu」(仍活在世上的我,從明天起,就把二上山當作弟弟來眺望吧)。宮內廳將雄岳山頂附近的墓定為大津皇子之墓。

看這裡:沉入二上山的夕陽

春分、秋分前後,從奈良盆地望去,夕陽會沉入二上山兩座山峰之間。對相信西方有極樂淨土的人們來說,二上山就像是通往極樂的入口。折口信夫以中將姬傳說與大津皇子為題材,寫下了小說《死者之書》。從奈良盆地東側的山邊之道等處眺望,可以清楚看見二上山的輪廓。

主要參考資料:當麻寺官方網站(中之坊等)/葛城市觀光協會/文化廳 國指定文化財等資料庫/《日本書紀》朱鳥元年條/《萬葉集》卷2

廣告