首頁 / 飛驒工匠

00 — ORIGINS

飛驒工匠

奈良時代,日本各國都以稻米或布匹作為稅賦繳交給京城。然而唯獨飛驒國,是以派遣木匠來代替。支撐平城京與大寺院營造的「飛驒工匠」。這段始於1300年前的木工技藝故事,至今仍活在高山的城鎮裡。

標籤說明:史實有紀錄佐證 有力說多數研究支持 傳說口耳相傳 都市傳說坊間流傳的說法

以木匠代替稅賦

史實奈良時代的法律(養老令的賦役令)中,對飛驒國有一條特別的規定:免除其他各國人民須繳納的「庸」與「調」兩種稅,改為每里(sato)選出10名木匠送往京城。任期為1年。留在里中的人們則收集稻米,作為在京城工作的木匠們的糧食。

史實被送往京城的木匠稱為「匠丁(takumi no yoboro)」,據說每年約有100人上京。他們參與宮殿、官署與寺院的建設,支撐了奈良平城京以及京都平安京的營造。一般認為,這項制度至少延續到了平安時代。

10人每里選出的匠丁人數
1年匠丁的任期
約100人每年上京的匠丁(據傳)

為什麼是飛驒?

有力說四面環山的飛驒田地稀少,很難繳足稻米與布匹。另一方面,這裡被豐饒的森林環繞,人們自古就擅長處理木材的技術。一般認為,朝廷因此決定不向飛驒徵收物品,而是徵收技術與勞動力。

有力說不過,遠離故鄉在京城的工作十分艱苦。古老的紀錄中,還留有下令搜捕從京城逃走的飛驒工匠的記載,讓人得以想見工匠們的辛勞。

成為傳說的「飛驒工匠」

史實後來,「飛驒工匠(飛驒工)」成了手藝高超的木匠的代名詞。平安時代末期編成的《今昔物語集》中,就有飛驒工匠與京城畫師鬥智的故事(傳說的房間)。《萬葉集》裡也有歌詠飛驒工匠所彈墨繩的和歌。

史實2017年,傳承飛驒工匠技藝與精神的眾多文化財,以「飛驒工匠的技藝與精神——與木同行,傳承至今的1300年」之名,獲文化廳認定為「日本遺產」。這份技藝一路傳承到町家、祭屋台與家具製作(祭典的房間・工藝的房間)。

看這裡:安國寺的經藏

高山市國府町的安國寺,留有室町時代1408年興建的經藏(收藏佛經的建築),被指定為國寶。內部有可讓收納佛經的八角形書架旋轉的「輪藏」,被認為是日本現存最古老的輪藏。這是一座把飛驒木匠的技藝傳承至今的建築。

飛驒國分寺的三重塔
飛驒國分寺高山市總和町
安國寺經藏
安國寺經藏高山市國府町

主要參考資料:國稅廳「律令國家的免稅(斐陀國)」/文化廳 日本遺產入口網站「飛驒工匠的技藝與精神」/高山市「高山的歷史」/高山市「安國寺經藏」

廣告

CONNECTED REGIONS

相連的地區

這段故事,與其他地區的歷史相互連結。