白川鄉與合掌造

標籤說明：史實有紀錄佐證　有力說多數研究支持　傳說口耳相傳　都市傳說坊間流傳的說法

雙手合十形狀的屋頂

史實合掌造是擁有以茅草鋪成、斜度陡峭的切妻式（人字形）屋頂的房屋。因為屋頂的形狀很像雙掌相合的「合掌」，因而得名。陡峭的屋頂能讓這一帶大量堆積的積雪滑落，防止房屋被積雪的重量壓垮。

史實支撐屋頂的圓木組裝方式，幾乎不使用釘子。而是用繩子，或是扭轉金縷梅幼枝製成的「ネソ」（neso，一種木條繩），把木與木綁在一起組裝起來。柔韌地綁結而成的骨架，能夠化解積雪的重量與風的力量。

屋頂閣樓的蠶，地板下的火藥

史實合掌造的屋頂閣樓，是分隔成2層到4層的寬敞空間。這裡進行的是養蠶。從山牆面（三角形的那一面）的大窗戶引入光線與風，地爐的煙與熱氣也會向上飄升，屋頂閣樓因此很適合養蠶。

史實地板下則製造著火藥原料焰硝（ensho）。人們在地板下挖的洞裡，層層堆疊蠶糞、草與泥土，放置好幾年，再把滲出的成分熬煮濃縮，提取出焰硝。對於種不出足夠稻米的山間村落來說，生絲與焰硝是珍貴的現金收入。

史實明治時代的調查中，記錄了白川村部分地區一戶住著數十人的大家族生活。大型的合掌造房屋，也是眾多家族成員居住與工作的場所。

全村總動員的「結」

史實茅草屋頂每隔數十年就必須翻修一次。寬大屋頂的翻修是一項浩大工程，單靠一戶人家根本無法完成。因此，村民們透過稱為「結（yui）」的互助機制，全村總動員翻修屋頂。至今在翻修的日子裡，仍會有許多來自村內外的人聚集，在一天之內鋪完一面屋頂。

史實對茅草屋密集的村落來說，最大的敵人是火災。荻町配備了放水槍，每年秋天都會舉行由放水槍一齊噴水的演練。

一夜之間消失的歸雲城

史實戰國時代統治白川鄉的是內島氏。1586年1月（天正13年11月），一場大地震襲擊了中部地方（天正地震）。歸雲山大規模崩塌，內島氏理的居城歸雲城與城下町被土石掩埋。據說當時城中正在舉行慶功宴，城主一族全數罹難。相傳被掩埋的房屋超過300戶，死者超過500人。

史實歸雲城究竟位於何處，至今仍然不明。國道沿線的保木脇立有城址紀念碑。關於據說沉睡在這座城下的黃金故事，將在傳說的房間介紹。

主要參考資料：文化廳 文化遺產線上「白川鄉・五箇山的合掌造聚落」／白川村公所／國土交通省 多語解說文資料庫「白川鄉合掌造聚落」／岐阜縣「天正地震與歸雲城」