FOUR KEYS
解讀飛驒的四把鑰匙
這片土地上發生的事，幾乎都與這四者之一息息相關。
木與工匠
土地有9成以上是森林的飛驒，自古就是木之國。奈良時代派遣木匠參與京城的建設，這份技藝一路傳承到町家、祭屋台與家具製作。
天領之町
從1692年到明治維新，飛驒一直是江戶幕府直接統治的「天領」。在大名與武士都很少的城鎮裡，富裕起來的商人們撐起了祭典與文化。
山與雪
東邊是3000公尺級的北阿爾卑斯，冬天則是深深的積雪。險峻的山嶺阻隔了與外界的往來，孕育出獨特的生活方式，以及屋頂陡峭的合掌造。
祭典與信仰
高山祭、古川祭、白川鄉的濁酒祭。圓空的佛像，以及被傳頌為英雄的兩面宿儺。飛驒的人們以祭典與信仰，撐過漫長的冬天與山中的生活。
WHY HERE?
為什麼偏偏是這片山間？
飛驒是四面環山的高原之國。向北流的宮川注入富山的日本海，向南流的飛驒川則流往太平洋側的濃尾平野。高山的城鎮，就建在這兩條河川水系分界處附近的盆地裡。
正因為是種不出足夠稻米的山國，處理木材的技藝才得以磨練，並把工匠送往京城。到了江戶時代，幕府為了木材與礦山資源而直接統治此地；在被群山與山嶺封閉的城鎮裡，獨特的文化濃厚地發展起來。2005年合併之後，高山市成了面積與東京都幾乎相同、日本最大的市。
BUTTERFLY EFFECT
小小的事件，造就了今天的飛驒
一件事意外地波及到遠方。飛驒有好幾個這樣的「蝴蝶效應」。
20 ROOMS
從20個房間走進飛驒
可以從感興趣的地方開始讀。若由上往下依序閱讀，從建造京城的工匠，到城下町與天領之町、祭典與合掌造的村落、山嶺與礦山，再到世界各地旅人造訪的今日飛驒，將串連成一個完整的故事。
飛驒工匠
用蓋京城來代替繳稅的人們。
閱讀 →金森長近與高山城
愛好茶道的武將，在山中打造小京都。
閱讀 →古街道與酒藏
格子窗後方，藏著商人之町的巧思。
閱讀 →高山陣屋與天領
全日本唯一留存的江戶幕府官署。
閱讀 →高山祭與祭屋台
被譽為「會動的陽明門」的23座屋台。
閱讀 →圓空與兩面宿儺
用柴刀雕出的佛像，與擁有兩張臉的英雄。
閱讀 →白川鄉與合掌造
白雪、火藥與蠶，決定了房屋的形狀。
閱讀 →莊川櫻與御母衣水壩
搶救即將沉入水庫底的村莊櫻花。
閱讀 →飛驒古川
白牆土藏，與錦鯉悠游的瀨戶川。
閱讀 →下呂溫泉
白鷺指引的天下名湯。
閱讀 →神岡──礦山與宇宙
在地下一千公尺，觀測宇宙。
閱讀 →野麥嶺與女工們
「啊，看得見飛驒了」。
閱讀 →奧飛驒與北阿爾卑斯
三千公尺的群峰，與溫泉煙霧繚繞的鄉里。
閱讀 →飛驒牛、朴葉味噌與高山拉麵
在葉子上烤味噌。
閱讀 →一位一刀雕、春慶塗與飛驒家具
透出木紋的漆，保留木色的雕刻。
閱讀 →猴寶寶與飛驒的生活
沒有臉的紅色人偶，是猴子寶寶。
閱讀 →被世界發現的飛驒
外國住宿旅客超過人口十倍的城市。
閱讀 →傳說與都市傳說
因地震消失的城堡下，沉睡著黃金？
閱讀 →用雙腳閱讀飛驒
從陣屋到合掌造。
閱讀 →延伸閱讀
從《啊，野麥嶺》到圓空的書。
閱讀 →PHOTOS
用照片看飛驒
LOCAL COMMON SENSE
飛驒人的「常識」
外地人初來乍到會有點驚訝，但在當地卻是理所當然的事。
- 不叫拉麵，叫「中華蕎麥麵」觀光客口中的「高山拉麵」，許多當地人都稱為「中華そば」（中華蕎麥麵）（美食的房間）。
- 朴葉味噌是家常味在朴樹葉上烤味噌的朴葉味噌，在成為旅館的佳餚之前，是冬天家庭餐桌上的味道。
- 祭典靠「屋台組」運作高山祭的祭屋台，一直由各町內的「屋台組」守護、拉曳與修繕。祭屋台是町民的驕傲（祭典的房間）。
- 市內移動要2小時高山市是日本面積最大的市。從市的一端到另一端，開車有時要將近2小時。
- 猴寶寶是護身符紅色的「猴寶寶（さるぼぼ）」在成為伴手禮之前，是祈求孩子與家人平安的護身符（生活的房間）。
- 冬天零下是家常便飯高山的冬天非常寒冷，早上有時會低於零下10度。防止水管結凍，是準備過冬的基本功。
TIMELINE
從年表看飛驒
飛驒工匠
制度規定飛驒國以每里派遣木匠前往京城來代替繳稅。
金森長近進入飛驒
奉豐臣秀吉之命平定飛驒的長近，修築高山城與城下町。
天正地震
大地震使歸雲山崩塌，掩埋了白川鄉的歸雲城與城下。
成為天領
金森氏被移往出羽，飛驒成為幕府的直轄地。
大原騷動
圍繞著年貢與檢地，飛驒的農民們一再起身反抗。
併入岐阜縣
歷經高山縣、筑摩縣，飛驒成為岐阜縣的一部分。
野麥嶺的悲劇
在製絲工廠病倒的政井美寧，在由哥哥背著返鄉的路上，於山嶺上過世。
高山本線全線通車
連接岐阜與富山的鐵路全線開通，飛驒與外面的世界連結起來。
莊川櫻的移植
兩棵老櫻花樹從即將沉入水庫的村莊，被移植到湖畔。
古街道獲選重傳建
高山的三町獲選為國家的重要傳統建造物群保存地區。
白川鄉登錄世界遺產
與五箇山一同以「白川鄉・五箇山的合掌造聚落」登錄。
日本最大的市
高山市與周邊町村合併，成為面積日本第一的市。
聯合國教科文組織無形文化遺產
高山祭與古川祭的屋台行事，以「山・鉾・屋台行事」之名登錄。
標籤說明：史實有紀錄佐證 有力說多數研究支持 傳說口耳相傳 都市傳說坊間流傳的說法