首頁 / 飛驒牛、朴葉味噌與高山拉麵
13 — FOOD
飛驒牛、朴葉味噌與高山拉麵
冬季漫長、被大雪封閉的山國飛驒,累積了許多把有限食材不浪費又美味地吃完的巧思。放在朴葉上烤的味噌、把結凍的醃漬物拿來煎的「牛排」、只沾醬油的糰子。還有由一頭名牛開始的品牌牛。這是飛驒滋味的故事。
標籤說明:史實有紀錄佐證 有力說多數研究支持 傳說口耳相傳 都市傳說坊間流傳的說法
由一頭牛開始的飛驒牛
史實1981年,岐阜縣迎來一頭在兵庫縣出生的種牛,名叫「安福(やすふく)」。安福是能將細緻油花肉質遺傳給後代的優秀種牛,據說一生留下了約3萬9,000頭後代。
史實1988年,岐阜縣規定,在縣內飼育的黑毛和牛中,肉質等級較高者可稱為「飛驒牛」。安福奠定了今日飛驒牛的基礎,也被稱為「飛驒牛之父」。
朴葉味噌與醃漬物牛排
史實將秋天掉落的大片朴葉(朴樹的葉子)收集起來晾乾,到了冬天放在七輪炭爐或爐子上,再放上味噌、蔥、香菇等燒烤。這就是朴葉味噌。沾染了朴葉香氣的味噌,既能配飯,也能當下酒菜。
史實飛驒的冬天十分寒冷,醃漬物有時甚至會在木桶裡結凍。把結凍的醃白菜等放在鐵板上煎,再淋上蛋液一起吃,就是「醃漬物牛排(漬物ステーキ)」。這是從把冰冷的醃漬物加熱來吃的雪國智慧中誕生的料理。紅蕪菁醃漬也是飛驒冬季餐桌上不可或缺的一道菜。
高山拉麵與御手洗糰子
史實一般認為,高山拉麵的起源,是1938年在高山鎮上開始營業的一家路邊攤麵店。特色是細捲麵與清爽的醬油口味湯頭。一般的拉麵是將湯頭和醬汁分開製作、再於碗中調合,而高山有許多店家從一開始就將湯頭與醬汁一起熬煮,這也是高山獨有的做法。當地人稱之為「中華そば」(中華麵)。
史實高山的「みだらし団子」(御手洗糰子),不是沾甜醬,而是沾醬油烤得香氣四溢的糰子。在古街道的店門口,就能買到剛烤好的糰子。
看這裡:朴葉做的器皿
朴葉不只用來烤味噌,也曾被當作包裹飯糰或壽司的器皿。據說朴葉具有殺菌作用,初夏時還會製作用朴葉包起來的「朴葉壽司」。在飛驒的餐桌上,山中的樹葉就是盤子的替代品。


主要參考資料:JA飛驒「飛驒牛」/飛驒牛品牌推廣協議會/岐阜縣觀光官方網站「高山拉麵」/飛驒高山觀光官方網站