傳說與都市傳說

標籤說明：史實有紀錄佐證　有力說多數研究支持　傳說口耳相傳　都市傳說坊間流傳的說法

歸雲城的埋藏金

史實1586年1月的天正地震中，白川鄉的歸雲城被山崩掩埋，城主內島氏（内ヶ島氏）一族就此滅亡（白川鄉的房間）。城堡確切的所在位置，至今仍不清楚。

都市傳說內島氏靠著領地內的金山累積了財富，因此土石之下沉睡著大量的黃金──這個「歸雲城埋藏金」的故事，屢屢被電視節目和雜誌拿來介紹。

位山──聖山與金字塔說

傳說聳立於高山市與下呂市交界的位山（くらいやま），是供奉飛驒一宮水無神社奧宮的聖山。相傳，人們用這座山的紅豆杉（イチイ）製作笏板進獻朝廷，因此功勞獲授「一位」的位階，這種樹也因此被稱為「一位（イチイ）」（工藝的房間）。

都市傳說位山的山中，散布著被稱為「天之岩戶」的巨石等形狀奇特的岩石。因此有人主張，位山是古代人建造的金字塔，或說這裡曾有超古代文明存在。一般認為這些巨石是自然地形形成的，但這座山神祕的氛圍，孕育出了這樣的故事。

飛驒工匠與畫師的鬥智

傳說平安時代的《今昔物語集》中，記載了飛驒工匠與京城名畫師百濟川成（くだらのかわなり）鬥智的故事。川成想走進工匠所建的小佛堂時，四面的門竟自行開開關關，讓他怎麼也進不去。為了報復，川成在自家門上畫了一具腐爛的屍體，嚇了工匠一大跳。據說人們都讚嘆兩人的高超本領（工匠的房間）。

左甚五郎出身飛驒？

傳說相傳雕刻了日光東照宮「睡貓」等作品的傳奇名匠左甚五郎。關於他的出身地，各地有各種說法，其中也有他出生於飛驒的說法。或許是「飛驒工匠」技藝的傳說，與名匠的故事結合在一起了。

史實不過，包括左甚五郎是否真有其人在內，他的生平並不清楚。一般認為，各地留存的「甚五郎作」雕刻，多半是沾了名匠傳說之光的作品。

主要參考資料：白川村「歸雲城」／飛驒一宮水無神社／《今昔物語集》卷24／高山市「位山」