首頁 / 飛驒古川

08 — FURUKAWA

飛驒古川

從高山搭火車往北約15分鐘。白牆土藏林立的水道裡,五彩繽紛的鯉魚悠游其中,這座小鎮就是飛驒古川。比高山再小一圈,是個寧靜的小鎮。然而到了春季祭典的夜晚,纏著白布的男人們卻會圍繞著大太鼓激烈衝撞。這是「古川やんちゃ」(古川的血氣方剛)之鎮的故事。

標籤說明:史實有紀錄佐證 有力說多數研究支持 傳說口耳相傳 都市傳說坊間流傳的說法

瀨戶川與白牆土藏

史實飛驒市古川町,起源於統治高山的金森氏第2代可重築起增島城而整頓的城下町(城下町的房間)。流經鎮上的瀨戶川,是為了引水灌溉田地而開鑿的水道,沿著水流並列著白牆土藏與商家。

有力說瀨戶川裡有許多鯉魚悠游。一般認為,這起源於昭和40年代,鎮民為了讓被生活污水弄髒的河川恢復乾淨而放流鯉魚。冬季期間,鯉魚會被移到池子裡避寒,到了春天再放回河中。

4月19・20日古川祭
1月15日三寺參拜
2016古川祭的起太鼓與屋台行事登錄聯合國教科文組織無形文化遺產

起太鼓——「古川やんちゃ」之夜

史實每年4月19日與20日舉行的古川祭,是氣多若宮神社的例祭。19日夜晚,宣告祭典開始的「起太鼓」出巡街頭。數百名纏著白布的男人扛起載有大太鼓的櫓台,櫓台上,兩名鼓手跨坐在太鼓兩側,輪流擊鼓。

史實各町內的男人們高舉著稱為「付太鼓」的小太鼓衝向櫓台,爭奪最前方的位置。激烈的衝撞一直持續到深夜。隔天則氣氛一轉,9座豪華的祭屋台一邊表演機關人偶與兒童歌舞伎,一邊巡行鎮上。古川祭於1980年獲指定為國家重要無形民俗文化財,2016年與高山祭一同登錄為聯合國教科文組織無形文化遺產。

傳說

「古川やんちゃ」

古川人的氣質被形容為「古川やんちゃ」(古川的血氣方剛)。起太鼓的粗獷豪邁,被當地人自豪地視為這種氣質的象徵。

史實

宣告祭典開始的太鼓

起太鼓原本是為了向全鎮宣告祭典開始而敲響的。圍繞這面太鼓展開的付太鼓攻防,後來逐漸成了祭典的看點。

三寺參拜——和蠟燭之夜

史實每年1月15日夜晚,會舉行巡拜鎮上三座寺院(圓光寺、真宗寺、本光寺)的「三寺參拜」。這是緬懷親鸞聖人遺德的活動,瀨戶川沿岸會點亮巨大的和蠟燭。

傳說過去,參拜寺院的夜晚也是年輕男女相遇的機會,因此三寺參拜也以祈求良緣的活動而聞名。雪中,身穿盛裝的女性們漫步在燭光點點的河畔。

看這裡:影迷造訪的小鎮

在2016年上映的動畫電影《你的名字。》中,飛驒古川的車站、圖書館與神社等,成了片中風景的原型。上映之後,許多來自日本國內外的影迷造訪這座小鎮。漫步鎮上時,請體諒這裡是居民生活的地方。

瀨戶川與白牆土藏
瀨戶川與白牆土藏飛驒市古川町
古川祭的起太鼓
起太鼓飛驒市古川町

主要參考資料:飛驒市「古川祭」「三寺參拜」/飛驒市觀光協會/文化廳 文化遺產線上「古川祭的起太鼓・屋台行事」

廣告