解謎

被怨靈纏繞的平安京

在華麗的王朝文化背後,平安京是一座畏懼「作祟」的城市。都城設計、祭典與神社,都能從鎮壓怨靈的角度解讀。

讀地形朱雀大路,就是今天的千本通

大内裏 朱雀大路 羅城門 右京 左京
平安京:朱雀大路以西為右京,以東為左京

794年,桓武天皇離開僅建都十年的長岡京,開啟了平安京。這是一座東西約4.5公里、南北約5.2公里的棋盤式都市。貫穿中央的南北主幹道是朱雀大路,寬約84公尺(28丈)。史實 比現代的雙向六線道還寬得多,是為儀式而建的大道。

那麼朱雀大路現在在哪裡?答案不是觀光客熙來攘往的烏丸通或河原町通,而是二條車站與西陣附近的在地生活道路千本通。今天的千本通大致沿襲了朱雀大路的位置。史實

千本丸太町住宅區裡的大極殿遺址碑,這裡曾是平安京的中心
千本丸太町住宅區裡的大極殿遺址碑,這裡曾是平安京的中心

解謎平安神宮是「八分之五」的平安京

深受觀光客喜愛的平安神宮,朱紅色社殿看起來很有平安時代的味道,但它其實建於1895年,是為了紀念平安遷都1100年。史實 社殿據說是以約八分之五的規模重現平安京的朝堂院(政廳)。史實

而且位置還在原本的平安京之外,岡崎當時是都城東郊。把它當成「明治人想像中的平安時代」來參觀,平安神宮會變得有趣許多。時代祭也是當時誕生、明治出生的祭典。

蝴蝶效應怨靈,推動了都城

畏懼作祟,也是一種政治

遷都平安京本身,就有怨靈的影子。桓武天皇的弟弟早良親王,因牽連長岡京營造負責人遭暗殺一事被廢,他絕食申冤,在流放淡路的途中死去。此後桓武天皇身邊近親接連去世、瘟疫流行,占卜結果說是「早良親王作祟」。史實

放棄長岡京、遷往平安京的原因有洪水、政治等多種說法,逃離怨靈也被列為其中之一。有力說 早良親王後來被追贈「崇道天皇」之名,供奉於京都左京區的崇道神社等地。

道真的雷與北野天滿宮

另一位大怨靈是菅原道真。他從學者一路升到右大臣,卻遭陷害被貶到大宰府,最後死在當地。之後陷害他的人相繼死去,930年皇宮清涼殿更遭雷擊,造成死傷。史實 人們認為這是道真作祟,約在947年於北野祭祀道真,這被視為北野天滿宮的起源。有力說

如今考生前來祈求合格的「學問之神」天神,原本是為了安撫作祟之神而建的神社。華麗祈願的根底是恐懼──這是解讀京都神社的關鍵。

解謎御所的圍牆缺了一角

京都御所東北角「猿之辻」的猴子,被關在鐵絲網裡以免夜裡溜出
京都御所東北角「猿之辻」的猴子,被關在鐵絲網裡以免夜裡溜出

沿著京都御所的築地牆走一圈,會發現只有東北角向內凹進去。東北方在陰陽道中是鬼出入的方位「鬼門」。把牆角削掉,就等於把鬼的入口本身消除了。史實

這個角落叫做「猿之辻(猿ヶ辻)」,屋簷下的鐵絲網裡放著一尊頭戴烏帽子、扛著御幣的木雕猴子。日文「猿(saru)」與「去(saru)」同音,意思是「讓魔離去」,守護鬼門。傳說這隻猴子夜裡常溜出來惡作劇,所以才被關進鐵絲網裡。傳說

解謎羅城門──成為世界語彙的都城正門

朱雀大路南端,曾矗立著都城正門羅城門。但到了平安時代中期便已倒塌,此後未再重建而逐漸荒廢。史實 如今只剩九條通旁小兒童公園裡的一塊「羅城門遺址」石碑。

荒廢的城門被丟棄屍體,傳說有鬼棲息。芥川龍之介以《今昔物語集》的故事寫成〈羅生門〉,黑澤明又以此為基礎拍成電影《羅生門》,1951年榮獲威尼斯影展金獅獎,「羅生門效應」一詞從此在全世界通用。史實 在台灣,「羅生門」也早已是日常用語。只剩一塊石碑的城門,成了世界的語彙。

人物特寫安倍晴明與一條戾橋

一條戾橋,傳說死者在此復活
一條戾橋,傳說死者在此復活

陰陽師安倍晴明是真實人物,任職於掌管天文與占卜的陰陽寮。史實 晴明神社就建在傳說中他的宅邸遺址上。相傳晴明把式神(供他驅使的精靈)藏在一條戾橋下。傳說

一條戾橋還有另一則著名傳說:918年,學者三善清行過世,兒子淨藏從熊野趕回,在這座橋上遇到送葬行列,他一祈禱,父親竟短暫復活了。傳說 「戾橋(回返之橋)」之名據說由此而來。

廣告

說說您的京都故事

歡迎來信分享感想、指正錯誤,或提供在地消息(中文、日文、英文皆可)。

前往聯絡表單

CONNECTED REGIONS

相連的地區

這段故事,與其他地區的歷史相互連結。

↑