首頁 / 淺草・下町與隅田川

13 — SHITAMACHI

淺草・下町與隅田川

在隅田川畔,從一尊被漁網撈起的觀音像開始的淺草。江戶人在河上施放煙火、為相撲瘋狂、為祭典拚上性命。無論被大火、地震與空襲燒毀多少次,依然以人情與祭典之町延續至今——這是「下町」的故事。

標籤說明:史實有紀錄佐證 有力說多數研究支持 傳說口耳相傳 都市傳說坊間流傳的說法

被漁網撈起的觀音

傳說628年,在隅田川捕魚的檜前濱成、竹成兄弟,網中撈起了一尊小小的觀音像。相傳當地的長老土師中知將它供奉起來,這就是淺草寺的起源。供奉這三人的,是淺草寺旁的淺草神社,而它的祭典就是三社祭(祭典的房間)。

史實淺草寺本尊的觀音像,至今仍是絕對不公開的祕佛,任何人都無法得見。

雷門的大燈籠

史實淺草寺的總門雷門,正式名稱是「風雷神門」,左右立有風神與雷神像。它在江戶時代多次燒毀,1865年的火災之後,有很長一段時間未能重建。現在的雷門,是1960年由松下電器(今天的Panasonic)創辦人松下幸之助捐贈重建的。

看這裡:大燈籠底部的龍

請站在雷門大燈籠的正下方,抬頭往上看。燈籠的底部,雕著一條木雕的龍。大多數人只看了燈籠正面就走過去,但抬頭欣賞這裡,才是淺草行家的樂趣。

兩國——煙火與相撲之町

有力說據說隅田川煙火的起源,是1733年為了告慰前一年因大饑荒與疫病而死去的人們、驅除惡疾而舉行的水神祭中施放的煙火。呼喊煙火師「玉屋(Tamaya)」、「鍵屋(Kagiya)」名號的吆喝聲,就是在這個時期誕生的。今天的隅田川煙火大會,傳承的正是這項傳統。

史實兩國因為在回向院內舉辦的勸進相撲,而成為相撲之町。1909年,第一座國技館落成,現在的國技館則是在1985年完工。至今在兩國街頭,仍散布著許多相撲部屋(力士訓練所)(文化的房間)。

628相傳淺草寺起源的年份
1733一般認為隅田川煙火起源的年份
1960現在的雷門重建

佃島的漁夫們

史實浮在隅田川河口的佃島,是家康從攝津國(大阪)佃村找來的漁夫們,在1644年前後填平潮間帶所造出的島。漁夫們捕撈白魚等獻給將軍。用醬油把小魚煮得甜甜鹹鹹的保存食品佃煮,名稱就是來自這座島(飲食的房間)。

谷中・根津・千駄木

史實位於上野北邊的谷中・根津・千駄木(谷根千),在關東大地震與戰火中受災相對較輕,保留了古老的寺院、木造房屋與狹窄巷弄。谷中是明曆大火後許多寺院遷移過來而形成的「寺町」,至今仍聚集了約70座寺院。

淺草寺的雷門
雷門台東區淺草
隅田川煙火大會
隅田川煙火大會台東區・墨田區

主要參考資料:淺草寺「淺草寺緣起」/墨田區「隅田川煙火大會的歷史」/中央區「佃島」/台東區「谷中」

廣告