首頁 / 文明開化與帝都
09 — CIVILISATION & ENLIGHTENMENT
文明開化與帝都
明治時代的東京,煤氣燈、紅磚街景、西式舞會、附設電梯的高塔等「西洋」事物接連出現。人們稱之為「文明開化」,有人驚奇、有人覺得有趣,有時也有人反彈。本篇將追溯近代都市東京的誕生。
標籤說明:史實有紀錄佐證 有力說多數研究支持 傳說口耳相傳 都市傳說坊間流傳的說法
從大火中誕生的銀座紅磚街
史實1872年,從和田倉門一帶竄起的大火,將銀座到築地一帶燒成一片灰燼。明治政府以此為契機,想打造一座不易燃燒的城市,於是依照英國技師華特斯(Waters)的設計,在銀座興建紅磚造的街區。1877年前後完工的銀座紅磚街,擁有人行道與車道分開的寬闊街道,並種植了行道樹。
有力說然而據說一開始,由於屋內濕氣重、房租又貴等原因,遲遲找不到人入住。後來報社、洋貨店、鐘錶店陸續聚集,銀座逐漸成為引領流行的地方。
煤氣燈與「銀逛」
史實1874年,銀座的街道點亮了煤氣燈(日本第一盞煤氣燈是1872年在橫濱)。為了一睹照亮夜晚街道的燈光,許多人湧向銀座。到了大正時代,在銀座街頭悠閒漫步被稱為「銀逛(Gin-bura)」。
「銀逛」是「在銀座喝巴西咖啡」
近年流傳著一種說法:「Gin-bura」原本指的是在銀座的咖啡館喝巴西(Brazil)咖啡。
「閒逛」才是一般的解釋
從大正時代的資料等來看,一般認為這個詞當時的意思是「在銀座閒晃漫步(bura-bura)」。咖啡的說法,被認為是後來才流傳開來的。
鹿鳴館與「歐化」
史實1883年,西式社交場所鹿鳴館在日比谷落成,設計者是英國建築師喬賽亞・康德(Josiah Conder)。以修改與歐美之間不平等條約為目標的政府,在這裡舉辦舞會,試圖證明日本是「文明國家」。然而,穿不慣的西服與生疏的舞步,也招來「東施效顰」的批評。鹿鳴館在1940年被拆除,如今只剩一座標示舊址的石碑。
史實康德在工部大學校(今天的東京大學工學部)培育了設計東京車站的辰野金吾等日本建築師。他的作品中,湯島的舊岩崎邸,以及由他監督興建的尼古拉堂等,至今仍然留存。
淺草十二層樓——日本第一部電梯
史實1890年,一座12層、高約52公尺的凌雲閣在淺草落成,人們稱它為「淺草十二層樓」。在當時,這是一棟高得驚人的建築,也因為設置了日本第一部電動電梯而蔚為話題。
史實然而在1923年的關東大地震中,凌雲閣從上層開始崩塌,之後被拆除。2018年,在淺草的工地裡發現了疑似凌雲閣地基的紅磚。
看這裡:上野的舊岩崎邸庭園
這是1896年作為三菱創業家族岩崎家本邸而建的洋館,由康德設計。木造兩層樓的洋館、和館與撞球室保留至今,是國家重要文化財。在這裡可以走進室內,親身感受明治東京的「西洋」。


主要參考資料:中央區「銀座紅磚街」/東京都「舊岩崎邸庭園」/台東區「凌雲閣」/千代田區「鹿鳴館遺址」