首頁 / 海灣邊的村落・江戶

00 — ORIGINS

海灣邊的村落・江戶

常有人說,德川家康到來時的江戶是「一座荒涼的窮鄉僻壤」。但事實真是如此嗎?本篇將追溯這片海洋與濕地交錯的海灣之地,如何成為世界屈指可數的大都市的基礎。

標籤說明:史實有紀錄佐證 有力說多數研究支持 傳說口耳相傳 都市傳說坊間流傳的說法

江戶氏與「海灣的入口」

史實從平安時代末期到鎌倉時代,武士江戶氏在這片土地上建有宅館。「江戶」這個地名,在這個時期的紀錄中就已經出現。

有力說關於「江戶」的由來有好幾種說法,其中最廣為人知的是:「江」指海灣或河川,「戶」指入口,意思是位於海灣入口的地方。當時在今天皇居的東側,有一片名為日比谷海灣的海深深切入陸地。

1457年,太田道灌的江戶城

史實1457年,統治關東的扇谷上杉家家臣太田道灌,在俯瞰海灣的台地邊緣築起了江戶城。道灌是一位學問與和歌造詣都很深的武將。相傳江戶城作為掌握交通要衝的據點而繁榮,城下聚集了來自各地的船隻。

史實然而道灌在1486年遭主君殺害。此後,江戶城落入北條氏的統治之下。

傳說

「山吹之里」的少女

道灌在鷹獵途中遇雨,想借一件蓑衣,一名少女卻只遞上一枝山吹(棣棠花)。原來少女是借古歌「七重八重花は咲けども山吹の実の一つだになきぞ悲しき」(七重八重花開滿枝,山吹卻連一顆果實也沒有,令人悲傷)來表達家中貧窮,連一件蓑衣都沒有——日語中「果實」與「蓑衣」發音相同。明白其意的道灌為自己的無學感到羞愧,從此開始學習和歌。這個故事就這樣流傳了下來。

史實

身為歌人的道灌

這個故事的真假無從得知,但道灌是一位精通和歌的文化人,這一點是確定的。新宿區、豐島區等地,都有好幾處「山吹之里」的傳說之地。

1590年,家康來了

史實1590年,豐臣秀吉消滅北條氏後,命德川家康移封關東。家康沒有選擇小田原或鎌倉,而是以江戶作為根據地。一般認為他進入江戶城的日子是8月1日(八朔),這一天在整個江戶時代都是重要的節日。

都市傳說

「江戶是一無所有的窮鄉僻壤」

後世的書籍經常寫道:家康到來時的江戶,只是一座有百來戶茅草屋的貧窮漁村,城也早已荒廢。

有力說

其實是水運要衝

近年的研究認為,江戶從中世起就與品川、淺草一樣,是船隻往來的交通要衝。「窮鄉僻壤」的說法,很可能是為了凸顯家康功績而刻意誇大,這種看法目前相當有力。

削平山丘,填平大海

史實家康立即著手大規模工程。他開鑿了將物資運往城內的道三堀,以及運送行德之鹽的小名木川。1603年成為將軍後,更動員全國大名削平神田山(今天駿河台一帶),用挖出的土填平了日比谷海灣。

在這樣誕生的土地上,町人的街區與大名宅邸一棟棟建了起來。今天的丸之內、日比谷、新橋一帶,原本都是海(填海造地的房間)。

1457太田道灌築江戶城
1590德川家康進入江戶
1603江戶幕府成立

看這裡:東京國際論壇的道灌像

在有樂町東京國際論壇的玻璃棟內,有一座身穿鷹獵裝束的太田道灌像。這座像原本立在舊東京都廳舍前,隨著都廳搬遷而移到這裡。東京的「第一位開發者」,至今仍站在城市的正中央。

太田道灌像
太田道灌像千代田區丸之內

主要參考資料:東京都公文書館/千代田區《千代田區史》/國立公文書館「江戶的地圖」

廣告