FOUR KEYS
長崎を読み解く、四つの鍵
この町の出来事は、ほとんどがこの四つのどれかにつながっています。
平地のない港
三方を山に囲まれた細長い入り江。深くて波が静かな港は、大きな外国船にとって理想的でした。平地がないぶん、町は坂を上り、海を埋め立てて広がりました。
ただひとつの窓
江戸時代、ヨーロッパとの貿易が許されたのは出島のオランダ商館だけ。中国の船も長崎に限られました。世界の品物と情報は、この港から日本に入ってきました。
隠された祈り
一時は「小ローマ」とも呼ばれたといわれるキリシタンの町。禁教のあとも、信仰は250年にわたってひそかに受け継がれ、1865年に再び姿を現しました。
祈りの町
1945年8月9日、原子爆弾が浦上の上空で炸裂しました。第一目標は長崎ではありませんでした。そこから町はどう立ち上がったのか。
WHY HERE?
なぜ、この入り江だったのか
長崎港は、外海から北東へ細長く切れ込んだ入り江です。入口が狭く奥が深いので、外海が荒れても港の中は穏やか。水深もあり、大きな帆船が岸の近くまで入れました。
その代わり、港のまわりは山がすぐそばまで迫り、平らな土地がほとんどありません。船にとっては理想の港、人が住むには厳しい土地。だからこそ町は斜面に家を建て、海を埋め立て、出島という人工の島まで造りました。「坂の町」長崎の姿は、この地形から始まっています。
BUTTERFLY EFFECT
小さな出来事が、町の今をつくった
一つの決定が思わぬところへ波及していく。長崎には、そんな「バタフライエフェクト」がいくつもあります。
13 ROOMS
13の部屋から、長崎へ
気になるところから読めます。上から順に読むと、入り江の港が世界への窓になり、祈りの町になるまでが一本の物語としてつながります。
坂と入り江の港町
平地がない。だから港になった。ポルトガル船が来た1571年の話。
読む →出島 ― 扇形の人工島
サッカー場2面ほどの島に、218年間ヨーロッパがあった。
読む →唐人屋敷と長崎の中国
オランダ人より、はるかに多かった中国の人々。
読む →潜伏キリシタンの250年
禁教のなかで祈りを守り、1865年に名乗り出た人々。
読む →平戸と鄭成功
台湾の英雄「国姓爺」は、平戸で生まれた。
読む →蘭学と長崎遊学
日本中の若者が、長崎を目指した。
読む →幕末の長崎と志士たち
亀山社中、グラバー、そして1枚の写真。
読む →軍艦島と近代化遺産
日本最古の鉄筋コンクリートアパートは、海の上にある。
読む →1945年8月9日
11時2分。第一目標は、長崎ではなかった。
読む →卓袱・ちゃんぽん・カステラ
留学生のために生まれた一杯と、円卓の和華蘭。
読む →伝説と都市伝説
眼鏡橋のハートストーン、思案橋、扇形の理由。
読む →歩いて読む長崎
坂と路面電車で、物語の現場へ。
読む →関連書籍
『沈黙』から『長崎の鐘』まで、長崎を深く読む本。
読む →PHOTOS
写真で見る長崎
LOCAL COMMON SENSE
長崎の人には「常識」
外から来るとちょっと驚く、けれど地元ではあたりまえのこと。
- 「くんち」の季節は仕事にならない10月7〜9日の長崎くんちは、諏訪神社の秋の大祭。「もってこーい」の掛け声が町中に響きます。
- 精霊流しは、にぎやかお盆の夜、故人を送る精霊船を引いて町を練り歩きます。爆竹の音で耳栓が必要になるほど。しめやかな行事を想像すると驚きます。
- 移動は路面電車市内の路面電車は長崎の足。坂の町なので、電車と歩きと階段の組み合わせが基本です。
- 「さるく」長崎の言葉で「ぶらぶら歩く」こと。町歩きの観光企画の名前にもなっています。
- 「和華蘭（わからん）」和（日本）・華（中国）・蘭（オランダ）がまじりあった長崎の文化を指す言葉。卓袱料理やくんちの出し物にその姿が残ります。
- 自転車はあまり見かけない坂と階段が多すぎて、自転車より歩きのほうが早い場所も。斜面の住宅地には車が入れない道も多くあります。
TIMELINE
年表でたどる長崎
ポルトガル船、平戸へ
九州北西部に南蛮貿易の時代が始まります。
長崎開港
大村純忠のもとで長崎が開かれ、ポルトガル船が入港。港に面した岬に新しい町がつくられます。
イエズス会に寄進
大村純忠が長崎と茂木をイエズス会に寄進。のちに豊臣秀吉が直轄地とします。
二十六聖人の殉教
西坂の丘で26人が処刑されます。
眼鏡橋・くんち
黙子如定が眼鏡橋を架け、長崎くんちが始まったとされる年です。
出島完成
1641年には平戸のオランダ商館が移ってきます。
唐人屋敷完成
中国の人々が暮らす居住区が、町の南に設けられます。
シーボルト来日
翌年、鳴滝塾を開きます。
開港とオランダ商館の終わり
自由貿易が始まり、南山手・東山手に外国人居留地ができます。
信徒発見／亀山社中
大浦天主堂で潜伏キリシタンが名乗り出ます。同じ年、坂本龍馬らが亀山社中を結成。
端島に日本初の鉄筋コンクリート造アパート
海の上の炭鉱の島に、7階建ての集合住宅が建ちます。
8月9日 午前11時2分
原子爆弾が浦上の上空で炸裂。その年のうちに約7万4千人が亡くなりました。
二つの世界遺産
「明治日本の産業革命遺産」と「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」が登録されます。
ラベルの意味：史実記録で裏づけ 有力説多くの研究・資料が支持 伝承言い伝え 都市伝説噂・地元の語りぐさ