首頁 / 門前町的重生

05 — 重生紀實

一年二十萬人的街道,
變成數百萬人的城鎮。

延伸至內宮門前的「御祓町」,如今一年四季人潮不斷。但在昭和末年,這條街曾有一段觀光巴士直接開過、造訪者驟減的時期。讓城鎮重生的,是一家老店的決斷,以及在地選擇守護街景的決心。這是伊勢門前町的重生故事。

御蔭橫丁的街景與往來人群
御蔭橫丁

本頁的提問

參拜者明明在增加,門前町為什麼會沒落?

THE QUESTION

內宮明明有人來,門前的街道卻空無一人——為什麼會發生這種事?

高度經濟成長期,多數參拜者改搭觀光巴士或自家車前來。從停車場直奔內宮,參拜完就開車前往下一個景點。走在門前町的理由,就這樣消失了。

從宇治橋前延伸約800公尺的參道,過去是御師宅邸林立、參拜者必經的道路。「御祓町(おはらい町)」的名稱,據說也是源自御師們授予參拜者御祓(おはらい)御札。

然而到了昭和後期,街上空店舖愈來愈多,據說一度走在街上的人減少到一年約二十萬人——儘管內宮的參拜者有數百萬人之多。

一家老店的決斷

赤福押注的「另一個門前町」

對這個狀況抱持危機感的,是創業於1707年的老店赤福。時任社長濱田益嗣認為「門前町一旦沒落,總有一天神宮的參拜者也會減少」,於是著手振興這條街。

首先著手的,是將赤福本店等建築,以伊勢傳統町家的樣式重建。伊勢市也建立了保存街景的制度,將街道電線地下化,並開始補助依傳統樣式改建的建築。

1970〜80年代

門前町空洞化

汽車社會到來,參拜客不再走在街上。

1980年代後半

街景重生開始

赤福以傳統樣式整修本店周邊,伊勢市也推動街景保存。

1993

御蔭橫丁開幕

第61次式年遷宮之年。赤福投入據說總額達140億日圓的資金,打造重現江戶至明治時期伊勢街景的區域。

2013

第62次式年遷宮

遷宮之年,御祓町・御蔭橫丁的造訪者大幅成長,門前町完全恢復生機。

「御蔭橫丁」的名稱來自江戶時代的「御蔭參拜」。區內有伊勢町家與移建而來的建築,餐廳、伴手禮店、太鼓表演等一應俱全,目標是「在現代重現伊勢參拜的熱鬧」。

行家視角:御蔭橫丁的劃時代之處,在於它想打造的不是「主題樂園」,而是「城鎮」。不收門票,並設計成能與既有的御祓町一體漫步的動線,讓整條街產生了回遊性。作為一家企業承擔整個門前町重生的案例,吸引了全國的城鎮營造相關人士前來考察。

解讀伊勢町家

伊勢的房子為什麼是「妻入」?

走在御祓町,會發現多數建築都將三角形屋頂的側面(妻)朝向街道,也就是「切妻・妻入」。一般來說,町家多是將屋頂長邊朝向街道的「平入」,但在伊勢,妻入才是主流。

常見說法

出於對神宮正殿的敬意而採用妻入

神宮正殿是平入,因此町家避開相同的形式,出於敬畏而改為妻入——這種說法在伊勢在地也常聽到。

實際上

沒有明確的紀錄

敬意說雖廣為流傳,但並未找到可佐證的確切史料。也有人認為是為了在狹窄的基地上建屋等合理性考量。

三角形妻側朝向街道的伊勢町家屋頂
妻入式町家伊勢市

伊勢町家的另一個特色,是屋簷下的注連繩。許多人家一整年都在玄關掛著注連繩。詳情請見「在地人的常識」。

另一個門前町

外宮參道與「伊勢的廚房」河崎

外宮參道——從伊勢市站通往外宮的參道,過去也是御師宅邸林立的山田中心。近年配合遷宮進行整修,活用老建築的店家也愈來愈多。

河崎——在外宮北方、勢田川沿岸展開的河崎,是從江戶時代延續至今的批發商街。從伊勢灣逆流而上的船隻在此卸貨,米、鹽、海產,以及款待參拜客所需的物資都匯集於此,因此被稱為「伊勢的廚房」。臨河並排的倉庫景觀,呈現出與神宮不同、商人之城伊勢的另一張面孔。昭和時期水災後的河川整治雖讓部分倉庫消失,但在地的保存運動保留了許多街景,可以在活用商家建築的「伊勢河崎商人館」等地了解昔日的生活。

切妻妻入町家林立的御祓町石板路
御祓町內宮門前
沿勢田川並排的河崎倉庫
河崎的倉庫群勢田川沿岸

下一篇

在門前町吃什麼?

赤福、伊勢烏龍麵、返馬餅。伊勢的每一種滋味,都刻著參宮的歷史。

廣告