首頁 / 古市

04 — 參宮街道的另一面

伊勢參拜,
順道也去一下大神宮。

在連接外宮與內宮的參宮街道途中,一座名為「間之山」的山丘上,曾經有一處江戶屈指可數的花街。全盛時期妓樓七十家、遊女一千人,劇場林立,伊勢音頭的群舞夜夜上演——這就是古市。為什麼在神明之城的隔壁,會出現如此繁華的遊樂之地?

沿著斜坡呈階梯狀興建的麻吉旅館
留存至今的麻吉旅館

本頁的提問

神域旁邊,為什麼會有花街?

THE QUESTION

神聖與世俗,為什麼靠得這麼近?

江戶時代有一首川柳:「伊勢參拜,順道也去一下大神宮」。諷刺的是,以伊勢參拜為藉口,真正的目的其實是古市。但這不只是一則笑話,也反映了伊勢參拜這趟旅程本身的結構。

結束漫長旅程與參拜的人們,以「精進落」(解除齋戒)為名,尋找讓緊繃心情放鬆的地方。對於帶著故鄉講中託付的旅費、踏上一生一次旅程的男人們來說,古市是旅途中的另一個高潮。

古市正好位於外宮與內宮之間、約五公里參宮街道的中段。無論是參拜完外宮前往內宮,或是從內宮返回,都一定會經過這條坡道。在人人都會經過的地方,形成了人人都想停留的城鎮——這就是古市的由來。

全盛時期的古市

妓樓七十家、遊女一千人

古市最繁盛的時期,被認為是十八世紀後半的天明年間。根據當時的紀錄,妓樓約七十家、遊女約一千人,甚至與江戶的吉原、京都的島原相提並論。其中,備前屋、杉本屋、油屋等大樓,以豪壯的建築與華麗的款待聞名。

伊勢音頭群舞

古市的招牌,是身穿相同服裝的遊女們並排在舞台上跳的「伊勢音頭」群舞。大樓的廣間設有專用舞台,客人一邊觀賞一邊享受酒宴。

演員的試煉場

古市也有劇場,許多來自上方(京阪)的演員在此演出。面對來自全國、眼光挑剔的參拜客,古市的舞台據說是演員的一種試煉場。

間之山的阿杉・阿玉

古市的坡道上,有被稱為「阿杉・阿玉」的女藝人邊彈三味線邊唱歌,並靈巧地閃避參拜客丟來的銅錢,大受歡迎。她們在當時的遊記與導覽書中一再出現,是間之山的名物。

匯集全國資訊

全國各地的人聚集於此,古市也是流行與資訊的交會點。伊勢音頭之所以傳遍全國,被認為是因為在古市遊玩的參拜客將它帶回了故鄉。

油屋騷動

事件發生兩個月後,就成了歌舞伎

1796年夏天,古市的大樓「油屋」發生了一起事件。宇治的醫師孫福齋(まごふく いつき),因為熟識的遊女阿紺之間的誤會而失去理智,揮刀接連砍殺店內人員與客人。據說死傷者多達九人,孫福齋逃走後自盡。

這起震驚社會的事件,以驚人的速度被搬上舞台。短短約兩個月內,就在大坂以歌舞伎《伊勢音頭戀寢刃》之名上演,大受好評,速度之快宛如現代的八卦節目。這齣戲至今仍持續上演,也讓古市之名流傳後世。

行家看點:古市的大林寺有阿紺與孫福齋的「比翼塚」。據說歌舞伎演員在上演這齣戲時也會前來參拜,作為一段悲戀故事流傳至今。

  1. 1796.5油屋砍人事件醫師因遊女失去理智,砍殺多人
  2. 1796.7前後在大坂改編為歌舞伎以《伊勢音頭戀寢刃》上演,大受歡迎
  3. 之後古市與伊勢音頭名聲遠播事件本身也成了古市的宣傳
  4. 現在持續上演的古典劇目油屋的阿紺成為歌舞伎的代表角色之一

漫步今日的古市

在間之山的坡道上尋找痕跡

明治以後,隨著鐵路開通改變了參拜動線,古市逐漸沒落,並隨著戰後《賣春防止法》的施行,結束了作為花街的歷史。如今的古市,只在安靜的住宅區中留有些許昔日的影子。

麻吉旅館

相傳創業於江戶時代後期的旅館。木造建築沿著陡坡呈階梯狀相連的「懸崖造」,是日本國家登錄有形文化財,也是幾乎唯一能傳達古市昔日風貌的大型建築。

伊勢古市參宮街道資料館

展示古市歷史、歌舞伎《伊勢音頭戀寢刃》相關資料,以及參宮街道民俗資料的小型資料館,適合作為散步的起點。

大林寺

有阿紺與孫福齋比翼塚的寺院。油屋騷動發生地油屋的舊址,也在這附近。

參宮街道的坡道

從外宮通往內宮的舊道。如今是車輛稀少的安靜道路,但過去曾有數百萬人在這條坡道上往來。

古市至今仍以「古市町」「中之町」等地名留存,但即使是在地人,也有越來越多年輕一代不知道「這裡以前有花街」。麻吉旅館目前仍作為旅館營業,入住就能體驗古市坡道的夜晚。

下一篇

門前町是如何存活下來的?

古市沒落的同時,內宮的門前町也在昭和末年面臨存亡危機。

廣告