首頁 / 承天寺與聖福寺

承天寺與聖福寺

在距博多車站步行約10分鐘的寺町裡,有一座刻著「饂飩蕎麥發祥之地」的石碑。據說日本的烏龍麵和蕎麥麵,就是從這裡開始的。在中國求學的禪僧們帶回來的,不只是佛法而已。

標籤說明:史實有紀錄佐證 有力說多數研究支持 傳說口耳相傳 都市傳說坊間流傳的說法

日本最早的禪寺・聖福寺

史實將臨濟宗傳入日本的榮西,在第二次赴宋留學歸國後,於1195年在博多開創了聖福寺。寺院山門上懸掛的「扶桑最初禪窟」(日本最早的禪修道場)匾額,相傳是後鳥羽上皇的親筆。

史實榮西從宋朝帶回了飲茶的習慣,後來著有《喫茶養生記》,闡述茶的功效。一般認為這是日本飲用抹茶習慣普及的契機之一。

傳說相傳榮西將從宋朝帶回的茶種,種在福岡與佐賀縣界的背振山,這就是日本栽種茶葉的開端。

1195年榮西開創聖福寺
1242年聖一國師(圓爾)開創承天寺
1241年被視為山笠起源的施餓鬼之年(傳說)

承天寺與聖一國師

史實出身駿河國(靜岡縣)的禪僧圓爾(Enni),在宋朝學習6年後,於1241年回到博多。在宋朝商人謝國明等人的支持下,於1242年開創了承天寺。圓爾後來成為京都東福寺的開山祖師,死後獲贈「聖一國師」之號。

史實承天寺境內立有「饂飩蕎麥發祥之地」碑,以及寫著「御饅頭所」的石碑。這是因為一般認為,圓爾從宋朝帶回製粉技術,成為以麵粉揉製的烏龍麵、蕎麥麵與饅頭在日本普及的契機。據說由圓爾帶回、描繪以水車磨粉裝置的「水磨之圖」,至今仍傳存於東福寺。

有力說不過,麵食的起源眾說紛紜,無法斷言烏龍麵與蕎麥麵是靠圓爾一人之功而開始的。即便如此,許多研究者都承認,在宋朝求學的禪僧們確實扮演了傳播粉食文化的角色(參見博多拉麵)。

承天寺
承天寺福岡市博多區博多站前
聖福寺
聖福寺福岡市博多區御供所町

灑水驅除疫病――山笠的起源

傳說1241年博多爆發疫病時,圓爾坐上由町民扛著的施餓鬼棚(Segakidana),一邊灑祈禱水(甘露水)一邊巡行淨化城市——相傳這就是博多祇園山笠的起源。據說至今山笠的扛手(Kakite)一邊淋著「勢水」一邊奔跑,也與這個傳說有關(參見博多祇園山笠)。

史實山笠的舁山(扛著跑的山笠)依慣例一定會到承天寺停留,7月15日清晨追山的路線也會經過承天寺前。對博多人來說,承天寺是與山笠密不可分的寺院。

傳說相傳與圓爾一同赴宋的博多人滿田彌三右衛門帶回了織布技術,這就是博多織的開端。承天寺內也立有「博多織發祥之地」碑(參見博多織)。

看這裡:承天寺的石庭「洗濤庭」

承天寺方丈前有一座石庭「洗濤庭(Sentotei)」,據說以白砂與青苔表現博多灣與玄界灘。鋪著小石子的波浪紋路,令人聯想到渡海求禪的僧侶們走過的路程。境內有些地方限制拍照,請依照指示參觀。

主要參考資料:聖福寺官方資訊/承天寺介紹資料/福岡市「御供所町的寺社」解說/國家指定文化財等資料庫「聖福寺境內」/博多祇園山笠振興會資料

廣告