筥崎宮・放生會與博多咚打鼓

標籤說明：史實有紀錄佐證　有力說多數研究支持　傳說口耳相傳　都市傳說坊間流傳的說法

「敵國降伏」的樓門

史實筥崎宮（Hakozakigu）是以應神天皇為主祭神的八幡宮，有時與大分的宇佐、京都的石清水並稱為日本三大八幡宮。根據社傳，它是在923年從筑前的大分宮遷座而來。

史實朱紅色的樓門上高掛著寫有「敵國降伏」的大匾額。據社記記載，「敵國降伏」四字始於921年醍醐天皇所賜的宸筆；元寇之後，龜山上皇也曾奉納宸筆，此事廣為人知。現在的樓門是1594年由小早川隆景所建，為國家重要文化財（參見元寇（蒙古襲來））。

有力說有一種解釋認為，「敵國降伏」並不是以武力打倒敵人的意思，而是祈願憑藉八幡神的德行，讓敵人自行歸順。

放生會（Hojoya）

史實每年9月12日至18日舉行的筥崎宮放生會，是珍惜生命、放生魚鳥以祭祀供養的神事。在博多被稱為「Hojoya」，據說已延續千年以上。參道上攤販多達數百家，據說7天內累計有100萬人次造訪。

史實放生會的名產，是玻璃製的玩具「Chanpon」，以及在筥崎宮境內販售的「新生薑」。Chanpon是一種吹動玻璃底部就會發出「Poppen」聲響的玩具，自古被視為吉祥物流傳下來。

咚打鼓，原來是荷蘭語

史實博多咚打鼓的前身，是據說始於800多年前的「博多松囃子」。這是由福神、惠比須、大黑三福神與稚兒組成的隊伍，在正月拜訪城主與町內有力人士以示祝賀的活動，江戶時代作為向福岡藩主拜年的儀式延續下來。

史實進入明治時代後一度遭到禁止，1879年（明治12年）恢復舉辦前後，這個祭典開始被稱為「咚打鼓（Dontaku）」。Dontaku是荷蘭語「Zondag（星期日、假日）」的訛音，意思是假日裡歡樂的祭典。

史實戰後自1962年起，以「博多咚打鼓港祭」之名，每年5月3日與4日舉行。邊敲打飯匙邊跳舞的「咚打鼓隊」在街頭遊行，是黃金週祭典中人潮數一數二的盛會。博多松囃子至今仍作為走在咚打鼓最前頭的活動傳承下來。

主要參考資料：筥崎宮官方網站／博多咚打鼓港祭振興會資料／福岡市「博多松囃子」解說／國家指定文化財等資料庫「筥崎宮樓門」