首頁 / 津輕塗・小巾刺繡

15 — CRAFTS

津輕塗・小巾刺繡

在漫長的冬季、被大雪封閉的屋子裡,青森人始終沒有停下手邊的工作。反覆塗漆又研磨數十次的津輕塗。用針線讓粗糙的麻布變得溫暖又耐穿的小巾刺繡與菱刺。從艱苦生活中誕生的巧思,如今已成為世界公認的美。

標籤說明:史實有紀錄佐證 有力說多數研究支持 傳說口耳相傳 都市傳說坊間流傳的說法

津輕塗 ― 費工到被稱為「傻瓜塗」

史實津輕塗是江戶時代中期,弘前藩從各地招聘工匠,作為藩的產業培育起來的漆器。特色是先層層塗上多種顏色的漆,再研磨表面,讓底下重疊的色層以紋樣的形式浮現出來的「研出變塗」。

史實技法大致分為4種:斑駁紋樣的「唐塗」、撒上油菜花籽做出小圓圈紋樣的「七々子塗」、在黑底上用炭粉讓紋樣浮現的「紋紗塗」,以及在七々子塗上描繪唐草等圖案的「錦塗」。

有力說由於塗了又磨的工序要反覆數十次,完成需要好幾個月,因此也被稱為「傻瓜塗(馬鹿塗り)」。據說意思是費工到近乎傻氣,或是堅固到近乎傻氣。

4種津輕塗的代表性技法
1975被指定為國家傳統工藝品
2017被指定為國家重要無形文化財

小巾刺繡 ― 無法穿棉衣的農民所想出的巧思

有力說據說在江戶時代的津輕,為了厲行節約,農民被禁止穿著棉布衣物。在酷寒的土地上,人們穿的是織目粗疏的麻布衣服。

史實女性們用白色棉線,一針一針地把麻布的織目填滿。這樣一來,布料變得更耐穿,縫隙也被堵住而更加保暖。這就是小巾刺繡。以菱形為基礎的紋樣,是由被稱為「模度子(モドコ)」的小型基本紋樣組合而成。依地區不同,又有「東小巾」「西小巾」「三縞小巾」等紋樣上的差異。

史實進入明治時代、棉布變得容易取得之後,小巾刺繡一度幾乎失傳,但到了昭和時期,民藝運動的人士肯定了它的美,使它再度受到矚目。南部地方則流傳著以橫長菱形紋樣為特色的「南部菱刺」。

津輕玻璃

史實青森市有一家原本製作漁業用玻璃浮球的玻璃工廠。運用這項吹製玻璃技術誕生的,就是色彩繽紛的「津輕玻璃(津軽びいどろ)」。讓人聯想到津輕四季風景的色彩,如今已成為青森熱門的伴手禮。

看這裡:小巾刺繡的背面

如果有機會看到小巾刺繡作品,請務必也看看背面。小巾刺繡是一邊以奇數數著布料的縱向織目,一邊橫向一段一段地刺繡。看看背面排列的渡線,就能明白這是多麼令人咋舌的手工活。在弘前市的津輕藩睡魔村等地,可以參觀、體驗津輕塗和小巾刺繡的製作。

津輕塗
津輕塗弘前市
小巾刺繡
小巾刺繡弘前市

主要參考資料:青森縣「津輕塗」/津輕塗技術保存會/弘前小巾研究所/文化廳 文化遺產線上/北洋硝子

廣告