美國統治與回歸日本

沖繩戰役之後，沖繩在美國統治下度過了27年。貨幣是美元，車輛靠右行駛，前往日本本土還需要類似護照的證明文件。本篇將追溯沖繩人稱為「美國統治時代（Amerika-yu）」的這段歲月，以及回歸日本的歷程。

標籤說明：史實有紀錄佐證　有力說多數研究支持　傳說口耳相傳　都市傳說坊間流傳的說法

從收容所開始的戰後

史實戰爭結束時，許多倖存的居民住在美軍設立的收容所裡。家鄉的土地大多直接被圈成了基地。沖繩的戰後，是從無家可歸、也沒有田地可耕的狀態開始的。

史實1952年4月28日，《舊金山和約》生效，日本恢復獨立，但沖繩、奄美與小笠原仍被留在美國統治之下。這一天在沖繩也被稱為「屈辱之日」。同一年，作為居民政府的琉球政府成立，但其上還有美國的統治機構（後來的琉球列島美國民政府），最終決定權握在美方手中。

1958貨幣由軍票（B圓）改為美元

197012月20日，胡差騷動

19725月15日，回歸日本

史實戰後有一段時間，沖繩使用被稱為B圓的美軍軍票，1958年起改以美元為通貨。超市的價格標籤以美分為單位，薪水也用美元支付。前往日本本土，則需要琉球列島美國民政府核發的旅行證明書。

史實1950年代，美軍強制徵收居民的土地來擴建基地。針對這種被稱為「刺刀與推土機」的做法，1956年爆發了全島總動員的抗議運動（全島抗爭）。

史實在嘉手納基地大門前發展起來的胡差（Koza）（今沖繩市），是一座林立著以美軍為客群的餐廳與酒吧的基地之町。符合美軍衛生標準等條件的店家會獲發「A Sign」許可證，形成了美元滿天飛的獨特文化。越戰時期，街上擠滿了準備前往戰地的士兵，沖繩搖滾也在這裡孕育成長。

史實1970年12月20日凌晨，以一名美軍士兵肇事的交通事故處理為導火線，聚集的居民怒火爆發，80多輛美國人的車輛遭到焚燒（胡差騷動，也稱胡差暴動）。背景是長年以來，美軍士兵引發的事件與事故得不到審判所累積的不滿。

史實要求回歸日本的運動在居民之間逐漸擴大。1972年5月15日，沖繩的施政權由美國歸還日本，沖繩縣再次誕生。貨幣改為日圓，兌換匯率為1美元＝305日圓。

史實不過，回歸之後，許多美軍基地依然存在。根據沖繩縣的資料，面積僅占日本國土約0.6％的沖繩縣，集中了駐日美軍專用設施面積的約70％。基地問題至今仍是沖繩的重大課題。

史實在美國統治下，沖繩的車輛是靠右行駛。回歸6年後的1978年7月30日上午6點，縣內車輛通行一齊改為靠左行駛。這項依日期被稱為「730（Nana-san-maru）」的交通方式變更，從前一天晚上起就開始更換道路標誌與號誌，上下車門開在右側的公車也大量汰換。

石垣市中心的路口，立著一座紀念交通方式變更的「730紀念碑」。當地人甚至直接把這個路口稱為「730路口」。

作為美軍糧食帶進來的午餐肉罐頭，在戰後普及到沖繩的家庭，以「Pork」之名紮根下來。1963年，日本第一家A&W在沖繩開幕；1984年，塔可飯在金武町誕生。美國統治時代，也改變了沖繩的餐桌樣貌（飲食的房間）。

主要參考資料：沖繩縣公文書館／沖繩縣「沖繩的美軍基地」／沖繩市「胡差的歷史」／沖繩縣警察「730」相關資料