首頁 ／ 沖繩戰役
04 — THE BATTLE OF OKINAWA
沖繩戰役
1945年春天，沖繩成了日美兩軍激烈交戰的地面戰場。而淪為戰場的，正是人們生活的村落與城鎮。在三個多月的戰鬥中發生了什麼事？又有多少生命消逝？本篇依據紀錄，一一回顧。
標籤說明：史實有紀錄佐證 有力說多數研究支持 傳說口耳相傳 都市傳說坊間流傳的說法
戰役之前
史實1944年，日軍在沖繩設置第32軍，開始在各地興建機場與陣地，居民也被動員參與工程。同年8月22日，為了將孩子們疏散到日本本土與台灣而從那霸出航的對馬丸，遭美軍潛艦擊沉，包括許多學童在內，共有1,400人以上罹難。
史實10月10日，美軍艦載機發動大規模空襲，那霸市區約九成遭到焚毀（十・十空襲）。
從1945年3月26日到6月23日
史實1945年3月26日，美軍登陸那霸西方海上的慶良間群島。在這裡，走投無路的居民在家人與親友之間相互結束生命，發生了被稱為「集體自決（強制集體死）」的慘痛事件。
史實4月1日，美軍在沖繩本島中部西海岸的讀谷、北谷海岸登陸。投入的美軍累計超過50萬人，海面上布滿了艦船。日軍將司令部設在首里地下，在本島中南部持續進行持久戰。
史實5月底，首里告急，日軍放棄司令部，撤退到本島南端的摩文仁。那裡聚集了許多為躲避戰火而來的居民。軍隊與居民混雜在狹小的區域內，居民的犧牲在這段期間更加增多。6月23日前後，隨著司令官自決，日軍的組織性戰鬥宣告結束。這一天，就是沖繩的「慰靈之日」。
數字依據沖繩縣的資料，日方陣亡者為188,136人（沖繩縣出身的軍人、軍屬與一般居民122,228人，縣外出身的日本兵65,908人）。居民犧牲者的確切人數至今仍不清楚。
Gama——黑暗中的抉擇
史實沖繩的石灰岩大地上，有許多被稱為Gama的天然洞窟。居民躲藏在Gama裡，日軍也把它們當作陣地或醫院使用。
史實在美軍最先登陸的讀谷村，有兩座經常被拿來對照的Gama。在Chibichiri Gama（奇比奇里洞窟），避難的居民中有80多人死於「集體自決」。另一方面，據說在附近的Shimuku Gama，兩位曾移民夏威夷後歸來、會說英語的居民與美軍士兵交涉，約1,000名居民因此獲救。
被動員的學生們
史實在沖繩戰役中，中學與女學校等的學生也被動員上戰場。男學生編入鐵血勤皇隊或通信隊，女學生則作為護理人員，被分派到陸軍醫院等地。被動員的學生超過2,000人，其中許多人在戰場上喪命。
史實沖繩師範學校女子部與縣立第一高等女學校的學生和教師共240人，作為護理人員被動員到南風原的陸軍醫院。她們就是後來被稱為姬百合學徒隊的人們，其中136人罹難。糸滿市的姬百合之塔旁，設有傳承倖存者證言的姬百合和平祈念資料館。
看這裡：留在海軍司令部壕的電文
豐見城市的舊海軍司令部壕，是日本海軍司令部所在的地下壕。司令官大田實在自決前，於1945年6月6日向海軍次官發出一封電報，講述居民的奉獻與苦難。電文的結語是「沖縄県民斯ク戦ヘリ 県民ニ対シ後世特別ノ御高配ヲ賜ランコトヲ」（沖繩縣民如此奮戰，懇請後世對縣民給予特別的關照）。壕內司令官室的牆上，至今仍留有手榴彈碎片的痕跡。
和平基石
史實1995年，為紀念沖繩戰役結束50年，在糸滿市摩文仁的和平祈念公園建立了和平基石（Heiwa no Ishiji）。黑色花崗岩的刻名碑上，不分國籍、不論軍人或居民，刻下了在沖繩戰役等戰事中喪生者的名字。其中也有美國、英國、韓國、北韓與台灣人的名字。刻上的名字超過24萬個，至今每年仍會加上新查明的名字。
每年6月23日，這裡會舉行沖繩全體戰歿者追悼儀式，並朗讀縣內孩子創作的和平詩篇。正午時分，縣內許多地方都會默哀致意。
「Nuchi du takara（命才是寶）」
這是在沖繩常被提起的一句話，意思是「生命才是真正的寶物」。在淪為戰場的島上倖存下來的人們，他們的證言透過資料館與戰爭經驗講述者的活動傳承至今。隨著親身經歷戰爭的世代日漸凋零，如何傳承記憶，對沖繩而言至今仍是重要的課題。戰後沖繩的歷程，請見美國統治與回歸日本的房間。
主要參考資料：沖繩縣「沖繩戰役概要」「和平基石」／沖繩縣和平祈念資料館／姬百合和平祈念資料館／對馬丸紀念館／讀谷村史／海軍壕公園