三線・Eisa・空手

標籤說明：史實有紀錄佐證　有力說多數研究支持　傳說口耳相傳　都市傳說坊間流傳的說法

三線——擺在壁龕裡的樂器

有力說一般認為，三線是中國的三弦在14〜15世紀左右傳入後，在琉球逐漸定型的樂器。琴身蒙上蟒蛇皮，以撥彈般的音色為特色。王府還設有掌管三線音樂的職位，三線被視為士族必備的素養而受到重視。

史實18世紀時，三線的樂譜「工工四（Kunkunshii）」問世。這是一種以漢字表示音高的獨特樂譜。

有力說據說在16世紀，三線傳到大阪的堺，成為蒙上貓皮或狗皮的三味線。在沖繩人家中，好的三線會擺在壁龕（床之間）裡，作為傳家寶代代相傳。

Eisa——送走祖先的舞蹈

史實Eisa是為了把農曆盂蘭盆時回到家中的祖先靈魂送回另一個世界而跳的舞蹈。農曆盂蘭盆的夜晚，聚落的青年們打著太鼓，隨著三線與歌聲一邊舞蹈、一邊挨家挨戶巡行（Michijunee，繞境）。

有力說據說其起源，是17世紀初造訪琉球的淨土宗僧侶袋中所傳入的念佛舞。戰後，1956年在沖繩市（當時的胡差）開辦的大會，延續成今日的沖繩全島Eisa祭，Eisa也成了沖繩夏季最具代表性的活動。

組踊——款待冊封使的舞台

史實組踊是結合台詞、音樂與舞蹈的琉球歌舞劇。1719年，為了款待中國皇帝的使節冊封使，踊奉行（掌管舞蹈的官員）玉城朝薰首度將它搬上舞台。它借鏡能劇、歌舞伎等日本藝能，並以琉球的語言與音樂打造而成。

史實組踊在1972年被指定為日本國家重要無形文化財，2010年更登錄為聯合國教科文組織（UNESCO）的非物質文化遺產。至今仍在浦添市的國立劇場沖繩上演。

空手——從「唐手」到「空手」

有力說一般認為，空手是在琉球古來的武術「手（Tii）」之上，加入中國拳法的影響而誕生的。過去曾寫作「唐手（Toode／Karate）」。

史實1922年，船越義珍在東京介紹唐手，使其在日本本土也逐漸普及。1936年10月25日，在那霸舉行的空手名家座談會上，確認將名稱統一為「空手」。因為這一天，10月25日被定為「空手之日」。空手在2021年舉辦的東京奧運中，首度成為正式比賽項目。

主要參考資料：國立劇場沖繩「組踊」／沖繩縣「空手之日」・沖繩空手會館／沖繩市「沖繩全島Eisa祭」／沖繩縣立博物館・美術館