唐人屋敷與長崎的中國

標籤說明：史實有紀錄佐證　有力說多數研究支持　傳說口耳相傳　都市傳說坊間流傳的說法

人數遠遠多於荷蘭人

江戸時代，獲准在長崎貿易的是荷蘭與中國。出島的荷蘭人平時約十幾人，而中國船多的時候一年會來數十艘，船員與商人有時多達數千人。

史實起初中國人可以住在市區裡，但為了防止走私，幕府於1689年在市區南邊的十善寺鄉建成唐人屋敷，讓他們集中居住。面積約9,400坪，據說一次可容納2,000人左右，大約是出島的兩倍以上。

唐人屋敷在1859年開港後逐漸沒落，1870年毀於大火。如今的館內町仍留有土神堂、天后堂、觀音堂等建築與石牆，傳達著當年巷弄的氛圍。

唐寺——依出身地興建的寺院

史實江戸時代初期，住在長崎的中國人依照各自的出身地興建寺院：南京一帶人士的興福寺（1620年左右）、福建泉州・漳州一帶的福濟寺、福州一帶的崇福寺（1629年），合稱「長崎三福寺」。崇福寺的第一峰門與大雄寶殿被指定為國寶。

曾任興福寺住持的默子如定，於1634年在中島川上架設了一座石造拱橋，這就是至今仍留存的眼鏡橋。中國的技術，打造了長崎的街景本身。

宮日祭的龍舞，燈籠的冬天

史實每年10月的長崎宮日祭，各町會輪流獻上奉納舞蹈（表演節目）。其中最有名的龍舞（Ja-odori），流傳於唐人屋敷所在的地區，源自中國人傳入的舞蹈。

史實冬季的長崎燈會，原本是新地中華街的人們慶祝農曆新年（春節）的活動。1994年起擴大規模成為今日的樣貌，據說約有1萬5千盞燈籠點綴全城，是長崎冬天的代表風景。

主要參考資料：長崎市「唐人屋敷的歷史」／長崎市「長崎燈會」／崇福寺・興福寺的沿革