蘭學與長崎遊學

標籤說明：史實有紀錄佐證　有力說多數研究支持　傳說口耳相傳　都市傳說坊間流傳的說法

「長崎遊學」這個詞

透過荷蘭文書籍學習西方學問，稱為蘭學。在江戸也讀得到書，但能直接向荷蘭醫師求教、親手接觸實際器具與藥品的，只有長崎。立志成為醫師或學者的年輕人從全國各地聚集到長崎，這就叫做「長崎遊學」。

在其中擔任橋梁的，是荷蘭語翻譯通詞們。他們既是貿易上的口譯，同時也是編纂辭典、翻譯醫學書與天文學書的學者。

西博德與鳴瀧塾

史實1823年，德國人西博德以出島荷蘭商館醫師的身分來到日本。隔年1824年，他在長崎郊外的鳴瀧開設鳴瀧塾，一邊看診，一邊向來自日本各地的弟子傳授醫學與博物學。塾生中，有許多人後來在蘭學與醫學領域大放異彩。

史實然而在1828年，準備回國的西博德行李中，被發現有禁止攜出國外的日本地圖等物品（西博德事件）。西博德遭驅逐出境，以提供地圖的幕府官員為首，許多相關人士都受到懲處。

楠本稻——學習西洋醫學的女醫師

史實西博德與長崎女子楠本瀧（阿瀧）所生的女兒，就是楠本稻（Ine）。父親離開日本時，稻才2歲。長大後，她跟隨父親的弟子學習產科等醫學，以日本第一位學習西洋醫學的女醫師而聞名。據說她後來在東京開業，還曾參與宮中的分娩。

稻的一生，被寫進了吉村昭的小說《西博德之女》（暫譯，原題『ふぉん・しいほるとの娘』）中（相關書籍）。

海軍傳習所與養生所

史實幕末時期，長崎成了更大的「學校」。1855年，幕府在荷蘭協助下開設長崎海軍傳習所，教授軍艦操縱、造船、測量等技術。傳習生中有勝海舟、榎本武揚等人。

史實1857年起，荷蘭海軍軍醫龐貝（Pompe）開始教授醫學，1861年養生所開院。這被認為是日本第一家西式近代醫院，其脈絡一路延續到今日的長崎大學醫學院。

主要參考資料：長崎市「西博德紀念館」／長崎大學醫學院「醫學院的歷史」／長崎縣「長崎遊學」相關資料