出島——扇形的人工島

標籤說明：史實有紀錄佐證　有力說多數研究支持　傳說口耳相傳　都市傳說坊間流傳的說法

為葡萄牙人而建的島

史實出島是從1634年開始興建、於1636年完工的人工島。目的是把散居在市區各處的葡萄牙人集中到一個地方，以防止基督教傳教。建設費用由長崎的有力町人出資，他們被稱為「出島町人」，完工後向葡萄牙人收取土地使用費。

然而落成僅僅3年後的1639年，幕府便禁止葡萄牙船來航，出島就這樣變得空蕩蕩。

史實於是在1641年，原本位於平戶的荷蘭商館被遷到了出島。此後直到1859年開港、自由貿易開始為止，與歐洲貿易的窗口就只剩這座小島。

島上的生活

住在出島的荷蘭人，包括商館長（Kapitan）、醫師、書記等，平時約十幾人。連接島與市區的只有一座橋，出入受到嚴格管制。荷蘭人不能自由進城，日本人也只有官員、通詞（翻譯）、商人以及獲得許可者才能上島。

即便如此，從紀錄和繪畫中可以得知，他們在島上打撞球、飼養牛和豬、種植西洋蔬菜。有力說也有人說，日本最早打撞球、玩類似羽毛球的遊戲，就是在出島。

「荷蘭風說書」——世界新聞的入口

史實每當荷蘭船入港，商館長就會向幕府提交一份彙整海外大事的報告，這就是「荷蘭風說書」。即使在所謂「鎖國」的時代，幕府也透過這份報告掌握歐洲與亞洲的局勢。鴉片戰爭的消息、培里來航的預告，都是經由出島送到江戸的。

被陸地掩埋的島，重生的島

史實開港之後，出島完成了它的使命。明治時代的港口改建工程將四周填平，出島與陸地相連，扇形的輪廓也被埋沒在市區之中。

長崎市從1951年起著手復原出島，1996年起更推動全面性的復原整備。2017年，如同昔日般連接小島與對岸的表門橋，睽違約130年再度架起。有朝一日讓出島再次成為四面環水的島嶼，是這項長期計畫的目標。

主要參考資料：長崎市「出島」官方網站／長崎市出島復原整備室資料／長崎海關「歷史探訪 出島遺址」