FOUR KEYS
解讀沖繩的四把鑰匙
這些島嶼上發生的事，幾乎都與這四者之一息息相關。
珊瑚礁的島嶼
大小約160座島嶼，散布在東西綿延約1,000公里的海面上。石灰岩的大地、淺而湛藍的Inoo（礁湖）、颱風。生活與祈禱，都建立在這樣的自然之上。
海上的貿易國家
資源匱乏的小王國，以向中國進貢為主軸，靠著轉運日本、朝鮮與東南亞物產的轉口貿易而繁榮。首里城建築的朱紅、三線與泡盛，都刻印著這段交流的痕跡。
一再更迭的「世」
王國時代、臣服薩摩的時代、沖繩縣時代、美國統治時代（Amerika-yu），以及回歸日本。在沖繩，人們把時代的更替稱為「世替（Yugawari）」。每當統治者改變，人們的生活也隨之改變。
祈禱與慰靈
參拜森林與岩石的御嶽信仰，重視祖先的生活。而在1945年，捲入居民的地面戰奪走了許多生命。每年6月23日，整座島都籠罩在靜默的祈禱之中。
WHY HERE?
為什麼偏偏是這些島嶼？
把地圖稍微拉遠一點，就能看清沖繩的位置。從那霸到鹿兒島約650公里，到福建省福州約800公里。而從與那國島到台灣，只有約111公里。
沖繩正位於連結日本、中國與東南亞的海上十字路口中央。只要乘著季風與黑潮，船隻就能前往任何地方。資源匱乏的島嶼之所以能以王國之姿繁榮，後來又之所以被大國的盤算所擺布，都是因為這個位置。
BUTTERFLY EFFECT
小小的事件，造就了島嶼的今天
一件事意外地波及到遠方。沖繩有好幾個這樣的「蝴蝶效應」。
13 ROOMS
從13個房間走進沖繩
可以從感興趣的地方開始讀。若由上往下依序閱讀，從城（Gusuku）的時代到王國、沖繩縣、沖繩戰役、美國統治時代，再到回歸日本，將串連成一個完整的故事。
島嶼與城（Gusuku）的時代
石牆為何呈曲線？按司築城的時代。
閱讀 →首里城與琉球王國
燒毀五次，一次又一次重生的城。
閱讀 →萬國津梁 ― 大交易時代
「以舟楫為萬國之津梁」，刻在鐘上的國是。
閱讀 →兩屬王國與琉球處分
同時臣屬中國與日本的王國，如何成為一個縣。
閱讀 →沖繩戰役
捲入居民的地面戰。6月23日的意義。
閱讀 →美國統治與回歸日本
用美元購物、靠右行駛的27年。
閱讀 →御嶽・祝女・尤它
空無一物的地方，才是最神聖的。
閱讀 →三線・Eisa・空手
蛇皮做的樂器，與走向世界的徒手武術。
閱讀 →沖繩麵・雜炒・泡盛
叫做蕎麥麵，卻不用蕎麥粉。
閱讀 →宮古・八重山・與那國與台灣
與那國距離台灣約111公里，比東京還近的鄰居。
閱讀 →風獅爺與島嶼傳說
屋頂上的獅子、丁字路口的石頭、榕樹的精靈。
閱讀 →用雙腳閱讀沖繩
從首里石板路、南部慰靈之地，到離島。
閱讀 →延伸閱讀
從琉球歷史到戰後沖繩，深入閱讀的書。
閱讀 →
LOCAL COMMON SENSE
沖繩人的「常識」
外地人初來乍到會有點驚訝，但在當地卻是理所當然的事。
- 節慶依農曆進行農曆新年、農曆盂蘭盆、清明祭（Shiimii）。沖繩的年節活動大多配合農曆舉行，所以日期每年都不一樣。月曆上印著農曆也很常見。
- 在墳墓前野餐在4月左右的清明祭，親族會聚集在巨大的龜甲墓前，擺開豐盛的菜餚，與祖先一起享用。
- 6月23日是「慰靈之日」這天被視為沖繩戰役組織性戰鬥結束的日子，是縣條例訂定的假日。正午時分，縣內各地都會默哀致意。
- 鐵路只有單軌電車戰前曾有縣營鐵路，但在沖繩戰役中毀去。現在的鐵路只有2003年通車的沖繩都市單軌電車（Yui Rail），移動主要靠汽車和公車。
- 「模合（Moai）」夥伴們一起出錢、依序輪流領取的傳統互助會。如今多半兼作喝酒聚會延續下來，也有人同時參加好幾個。
- 說到「麵」就是沖繩麵雖然是不用蕎麥粉的小麥麵條，但在沖繩說到「Soba」，指的就是它。10月17日是「沖繩麵之日」。
TIMELINE
從年表看沖繩
港川人
在本島南部八重瀨町發現的人骨，是日本保存狀態最好的舊石器時代人骨之一。
城（Gusuku）時代
農耕普及，被稱為按司的豪族在各地築起城（Gusuku）。
向明朝入貢
中山王察度派遣使者前往明朝，與中國的進貢關係由此展開。
三山統一
尚巴志統一北山、中山、南山，琉球王國成立。
萬國津梁之鐘
刻有「以舟楫為萬國之津梁」的鐘，懸掛於首里城正殿。
薩摩入侵
薩摩的島津氏攻打琉球，王國進入同時臣屬中國與日本的「兩屬」時代。
培里來航
在前往浦賀之前停靠那霸，並造訪首里城。
設置沖繩縣
因「琉球處分」，王國走入歷史，國王尚泰被遷往東京。
沖繩戰役
3月26日美軍登陸慶良間群島。到6月23日組織性戰鬥結束為止，超過20萬人喪生。
回歸日本
5月15日，長達27年的美國統治結束，沖繩縣再次誕生。
730（Nana-san-maru）
7月30日，車輛通行一齊由靠右改為靠左。
登錄世界遺產
「琉球王國的城（Gusuku）及相關遺產群」登錄為世界遺產。印有守禮門的兩千日圓紙鈔也在這一年發行。
首里城燒毀與重建
10月31日的火災燒毀了正殿等7棟建築。正殿的重建持續進行中，已宣布預定自2026年11月23日起對外開放。
標籤說明：史實有紀錄佐證 有力說多數研究支持 傳說口耳相傳 都市傳說坊間流傳的說法