首頁 ／ 街區
04 — 街區
這座城的道路，
是為了讓人迷路而設計的。
走在金澤市中心，道路很快就會轉彎、碰壁、變窄。這是為了保護城池而刻意阻斷視線的城下町遺風。 在這座迷宮裡，有茶屋街、有寺町，還有一度消失、又成為全日本第一個恢復的町名。 從地圖與地名，讀出金澤這座城市的形成。
迷宮般的城下町
不讓你直直走，就是一種防禦
城下町的道路，下了許多功夫讓敵人無法直搗城池：刻意直角轉彎的鉤形路、看不見前方的丁字路、走不通的死巷。金澤的舊市區至今仍保留許多這樣的道路。在地人有時會把蜿蜒的小巷比喻成「像鬼腳圖（あみだくじ）一樣」。
把江戶時代的地圖和現在的地圖疊在一起，會發現驚人地吻合。因為金澤沒有遭受大規模空襲，加上後述的景觀保存措施，城下町的街廓幾乎原樣保存了下來。
在長町武家屋敷或寺町的巷弄裡，你會發現十字路口常常不是工整的十字。稍微錯開的「錯位路口」，是遮蔽視線的典型城下町機關。
寺院群
環繞城池配置的寺院
金澤有三處寺院聚集的地區：犀川南側的寺町寺院群、淺野川東側的卯辰山山麓寺院群，以及小立野台地上的小立野寺院群。藩把城下的寺院集中到這些地區。
寺院擁有寬廣的腹地、圍牆，以及能容納許多人的建築。常見的解釋是：一旦有事，寺町被期待擔任城池外側防線，也就是「出城」的角色。有力說看地圖就能發現，三處寺院群都位在從城看過去的河對岸或台地入口。
從寺町往犀川下去的坡道之一，是呈 Z 字型曲折的W 坂（正式名稱為石伐坂）。舊制第四高等學校的學生常走這條坡，井上靖描寫四高時代的小說《北之海》中也曾出現。
三大茶屋街
二樓才是「門面」的建築
文政 3 年（1820 年），加賀藩把散落城下的茶屋集中，在淺野川東岸開設東茶屋町、在犀川西岸開設西茶屋町。史實再加上明治以後在淺野川畔興盛起來的主計町，就是金澤的三大茶屋街。
茶屋建築的特徵是二樓特別高、特別氣派。招待客人的宴席在二樓，一樓則是玄關和藝妓的準備室。門面上細密的格子稱為「木蟲籠（きむすこ）」，從外面很難看進去，從裡面卻看得清清楚楚。
金澤的茶屋街至今仍是有藝妓活躍的現役花街。黃昏時分，偶爾會從某處傳來三味線或太鼓的聲音。
茶屋基本上是「謝絕生客」。沒有熟客介紹，就上不了宴席，這是自古以來的規矩。不過近年來，讓觀光客欣賞藝妓舞蹈的公演，以及開放參觀的茶屋也越來越多。
主計町
一度消失的町名，成為全日本第一個回來的。
淺野川畔主計町（かずえまち）的地名，來自加賀藩士富田主計的宅邸。但在昭和時期整理住址時，這個町名被併入「尾張町二丁目」，從地圖上消失了。
因為居民希望「找回有歷史的町名」，平成 11 年（1999 年）10 月 1 日，主計町成為全日本第一個恢復舊町名的地方。史實以此為契機，金澤市內的飛梅町、下石引町等舊町名也陸續恢復。
主計町的巷弄裡有兩條坡道。一條是據說明治時期的老爺們為了避人耳目前往茶屋街的「暗坂」。另一條是與金澤淵源深厚的作家五木寬之命名的「明坂（あかり坂）」，為了緬懷寫出如同在黑夜中點亮燈火般作品的泉鏡花，也帶有「上坡」的雙關意思。
解讀地名
香林坊，原來是賣眼藥的。
比叡山僧侶的名字
最有力的說法是：比叡山的僧人香林坊還俗後繼承町人向田家，靠製造販賣眼藥致富。今天香林坊的廣場上，還種著因此由來的「眼藥木」。
從利家故鄉來的商人
據說源自前田利家從尾張帶來的商人居住於此。是金澤商業的中心地帶。
近江商人的町
源自從近江（今滋賀縣）移居而來的商人。約從 1721 年起集中了各地市集，成為近江町市場。
藩士富田主計的宅邸
武士的名字直接成為町名的例子。一度消失，1999 年恢復。
冬天的武家屋敷
土牆穿上「草蓆」的季節
長町武家屋敷的土牆，一到冬天就會進行「掛草蓆（こも掛け）」：用稻草編成的草蓆覆蓋土牆上方，保護它免受雪與凍結的損害。12 月上旬掛上、3 月中旬左右取下，這項作業是宣告金澤冬天開始與結束的風物詩。
土牆怕水，滲進去的水一結凍就會膨脹，讓表面剝落。掛草蓆不只是為了風情，而是守護雪國街景的實用工夫。
為什麼能留下來
「跟不上」的城市，反而最先開始守護。
金澤街景得以保留，首先要歸功於沒有遭受大規模空襲。至於金澤為什麼能倖免，並沒有明確答案，各種說法都有。
但光是沒被轟炸，老街不會自己留下來。高度成長期，全國各地城下町的老建築接連消失，金澤市卻在昭和 43 年（1968 年）制定傳統環境保存條例，領先全國建立保護歷史景觀的制度。或許正因為「跟不上」近代化浪潮，這座城市更早明白失去意味著什麼。
下一篇
萬分之一公釐的故事
茶屋的牆上、佛壇上、霜淇淋上。金澤的金箔，是穿越幕府禁令存活下來的技藝。