首頁 / 特輯 / 拉麵:一碗麵裡的日本與世界

第2章

廢墟裡的路邊攤

昭和20年代~30年代 黑市・撤僑・小麥

1945年(昭和20年)8月戰爭結束時,日本許多城市已是一片焦土。光靠配給的食物根本不夠,人們在車站前等地出現的「黑市」購買不經正規管道流通的糧食,勉強維持生命。

戰爭期間,米和小麥由國家管控,許多拉麵店因為拿不到材料而關門。這些支那蕎麥麵,又在黑市的路邊攤重新冒出熱氣。戰後的拉麵歷史,就從這些路邊攤開始。

黑市的麵碗

黑市路邊攤賣的湯麵,絕不是什麼奢侈的東西。用拿得到的麵粉製麵,熬煮雞骨架、豬骨和菜渣取湯,再用醬油調味。有時幾乎沒有任何配料。即便如此,熱騰騰的湯和能填飽肚子的麵,對在廢墟中工作的人們來說,仍是無比的美味。

當時主食的米短缺,政府不允許自由販售米。1947年(昭和22年),在糧食不足的背景下,還頒布了限制餐飲店營業的「飲食營業緊急措置令」。路邊攤和小店的拉麵,就像是鑽過這些管制的縫隙,填飽了都市人們的肚子。

福岡至今仍在營業的拉麵路邊攤
福岡至今仍在營業的拉麵路邊攤

從美國運來的小麥

戰後的日本,拉麵之所以能被廣泛食用,背後有小麥的存在。

在戰後初期的糧食危機中,美國以對占領地的援助(GARIOA資金等)形式,把小麥和麵粉送到日本。1954年(昭和29年),日美之間簽訂了關於購買剩餘農產品的協定,美國小麥更大量地進入日本。學校營養午餐開始供應麵包,也與這個時代圍繞小麥的政策密切相關。

有力說一般認為,米短缺、小麥相對容易取得的狀況,與麵包、烏龍麵一樣,成為使用中華麵的拉麵擴散的順風。當時的國家政策為了改善營養,提倡不只依賴米的「粉食」。拉麵也恰好是符合這股潮流的食物。

1945年終戰。黑市路邊攤林立
1954年簽訂美國剩餘農產品相關協定
1958年雞汁拉麵上市,「拉麵」一詞定型

從大陸歸來的人們

戰爭結束後,有超過600萬名軍人與平民從舊滿洲(中國東北)、朝鮮半島、台灣等地撤回日本。

在這些撤回的人當中,有不少人在當地就已熟悉中國的麵食和餃子。對失去工作、又沒有本錢的他們來說,路邊攤是用少量資金就能開始的生意。憑著在大陸學到的味道開起拉麵攤或餃子店的人,經常出現在各地拉麵店的創業故事裡。

有力說不過,並沒有紀錄能以數字說明撤回者對拉麵普及的影響有多大。戰前延續下來的支那蕎麥麵、容易取得的小麥、路邊攤這種門檻低的生意,以及熟悉大陸味道的人們。一般認為,是多種條件交疊在一起,戰後的拉麵才擴散到全國。

從「支那蕎麥麵」到「中華蕎麥麵」

戰後,「支那」一詞被認為是輕視中國的稱呼,在公開場合逐漸不再使用。隨之,支那蕎麥麵也改稱「中華蕎麥麵」。直到今天,仍有許多店把傳統醬油味的拉麵稱為「中華蕎麥麵」,正是這個時代留下的痕跡。

昭和20年代,誕生了好幾家延續至今的名店。在東京荻窪,戰後不久開業的店以小魚乾與醬油的清澈中華蕎麥麵打響名號,後來被稱為「荻窪拉麵」。在福岡縣久留米,1947年(昭和22年)路邊攤「三九」端出白濁的豚骨湯,成為九州豚骨拉麵的源流(第4章)。札幌則在1951年(昭和26年)誕生了聚集路邊攤的「拉麵橫丁」。

小魚乾與醬油的中華蕎麥麵
小魚乾與醬油的中華蕎麥麵

夜鳴蕎麥麵與查露梅拉笛

到了昭和30年代,拉麵路邊攤仍是城市夜景的一部分。把攤子放在拖車上,在住宅區裡沿街叫賣,吹起查露梅拉笛招呼客人。工作到深夜的人、準備考試的學生,聽到笛聲就走出門外。把夜間叫賣的麵稱為「夜鳴蕎麥麵」,是沿用江戶時代夜鳴蕎麥麵(賣蕎麥麵的小販)的稱呼。

後來道路交通與衛生的規定越來越嚴格,拉麵路邊攤逐漸消失。許多在路邊攤磨練手藝的人,開了小店,當上「中華蕎麥麵店」的老闆。街頭的「中華蕎麥麵店」與「中華料理店」,作為供應拉麵、炒飯、餃子的庶民食堂,在全國越開越多。1966年(昭和41年),明星食品推出直接以路邊攤信號為名的泡麵「查露梅拉(Charumera)」。路邊攤的記憶,也留在了泡麵的名字裡。

岡持與外送

支撐戰後中華蕎麥麵店的另一根支柱,是外送。接到訂餐電話後,店員把拉麵碗放進名為「岡持」的提盒,騎腳踏車或速克達送到家裡或公司。這在昭和時代的街頭是再常見不過的景象。

外送的拉麵有各種巧思,例如把麵煮得稍硬以免泡軟、在碗上包保鮮膜防止湯汁灑出。吃完後把碗放在玄關外,店員之後再來回收。這樣的習慣也隨著外送文化普及開來。也有城市像第7章介紹的山形市一樣,據說因為有客人來訪時會叫蕎麥麵或拉麵外送來招待的習慣,培養出地方上的「拉麵愛好者」。

「町中華」這個地方

中華蕎麥麵店後來不只賣拉麵,還發展成供應炒飯、餃子、炒青菜、韭菜炒豬肝,甚至豬排丼和蛋包飯的街坊大眾食堂。這類店近年被稱為「町中華」,作為保有昭和氛圍的地方,重新受到關注。

町中華的拉麵,和專賣店的拉麵有些不同:用雞骨架與蔬菜熬出的清爽醬油湯頭,配料是叉燒、筍乾、蔥、鳴門卷。在與其他料理共用的廚房裡迅速做好的一碗。雖然很少像專賣店那樣大排長龍,卻作為附近居民幾乎天天光顧的店,支撐著戰後城市的生活。

然而,町中華大多是在戰後不久或高度經濟成長期開業的個人小店。由於店主高齡化與後繼無人,這十多年來各地接連歇業(第10章)。

町中華的店門口
町中華的店門口

拉麵曾是「昂貴」的食物?

戰後初期的拉麵,雖然是庶民的食物,卻絕不便宜。在米不夠、肉更珍貴的時代,放了好幾片叉燒的一碗可是大餐。在路邊攤吃上一碗拉麵,對勞動的人們來說,也是一天結束時小小的奢侈。

就在這時,一種在家裡只要有熱水就能吃的拉麵登場了。那就是1958年(昭和33年),從大阪池田市一間小小的研究小屋誕生的「雞汁拉麵」。拉麵的歷史從這裡走出店外,走進家庭,再走向世界。

看這裡:寫著「中華蕎麥麵」的布簾

老店的布簾或招牌上,至今有時寫的不是「拉麵」,而是「中華蕎麥麵」「支那蕎麥麵」。查一下店家的創業年份,多半會與這些詞語通行的時代重疊。最近也有越來越多以傳統味道為目標的新店,刻意以「中華蕎麥麵」為名。

目錄

本章的資料來源與註記

事實

  • 戰後初期,各地黑市有路邊攤販售湯麵。
  • 美國以GARIOA資金等援助將小麥送往日本,1954年簽訂了關於購買剩餘農產品的協定(與MSA協定相關的協定)。
  • 戰後有超過600萬人從海外撤回日本。
  • 久留米「三九」的白濁豚骨湯為1947年,札幌拉麵橫丁為1951年(新橫濱拉麵博物館年表)。
  • 明星食品「查露梅拉」於1966年上市。

諸說與補充

  • 小麥援助、「粉食」的提倡以及撤回者的存在,對拉麵普及的影響有多大,並無數字可證。
  • 荻窪拉麵各店的創業年份各不相同。

主要參考資料

  • 新橫濱拉麵博物館〈日本拉麵的歷史〉
  • 日本農林水產省、厚生勞動省關於戰後糧食與營養政策的公開資料
廣告