首頁 / 什錦燒・牡蠣・紅葉饅頭

07 — FOOD

什錦燒・牡蠣・紅葉饅頭

在鐵板上層層堆疊煎製的什錦燒、在瀨戶內海長大的牡蠣、誕生於宮島的紅葉饅頭。廣島的許多滋味,都與戰後的生活,以及海洋與島嶼的恩賜緊緊相連。每一道料理,都讓人看見這座城市的歷史。

標籤說明:史實有紀錄佐證 有力說多數研究支持 傳說口耳相傳 都市傳說坊間流傳的說法

從一錢洋食到什錦燒

史實戰前的廣島,有一種給孩子吃的點心叫「一錢洋食」:把用水調開的麵粉煎成薄片,放上蔥等配料,再淋上醬汁。因為在柑仔店之類的地方只賣一錢左右,所以有了這個名字。

有力說一般認為,戰後糧食匱乏,廢墟上的攤販中,在一錢洋食上疊放高麗菜等食材煎製的店家越來越多,後來疊上炒麵的現今樣式逐漸普及。不把材料拌在一起,而是將麵糊、高麗菜、麵條、蛋層層疊起來煎,正是廣島什錦燒的特色。市中心的新天地一帶,有一座聚集了延續攤販傳統店家的「什錦燒村(Okonomi-mura)」。

約六成廣島縣占全日本養殖牡蠣產量的比例
日本第一廣島縣的檸檬產量
明治末年紅葉饅頭誕生於宮島

牡蠣——瀨戶內海的海上田園

有力說據說廣島灣的牡蠣養殖,始於室町時代末期到江戶時代初期。河川從山中帶來的養分,加上風平浪靜的海面,非常適合養殖牡蠣。

史實江戶時代,把廣島的牡蠣裝船運往大坂、在停泊於河上的船裡供應牡蠣料理的「牡蠣船」大受歡迎。戰後,從木筏上垂吊牡蠣養殖的方法普及,產量大幅成長,如今全日本的養殖牡蠣約有六成產自廣島縣。

紅葉饅頭與檸檬

史實一般認為,紅葉饅頭是明治末年左右,和菓子師傅高津常助應宮島紅葉谷一家老字號旅館的委託所構思的。以賞楓名勝為造型的烘烤點心,成了宮島最具代表性的伴手禮。與伊藤博文有關的誕生故事,請見傳說的房間。

史實瀨戶內的島嶼氣候溫暖、雨量少,柑橘類的栽培十分興盛。其中檸檬的產量,廣島縣在日本國內高居第一。在生口島、大崎下島等地的梯田上,從明治時代起便持續栽種至今。

廣島風什錦燒
什錦燒市內各地
廣島的牡蠣
牡蠣廣島灣
紅葉饅頭
紅葉饅頭宮島
瀨戶內的檸檬
檸檬瀨戶內諸島

看這裡:西條的酒藏通

東廣島市的西條,有一條紅磚煙囪與白牆酒藏林立的酒藏通。廣島的水,是與被認為適合釀酒的硬水不同的軟水。明治時代,三浦仙三郎鑽研出用軟水也能釀出好酒的方法,廣島的酒從此聞名全國。

請別叫它「廣島燒」?

在縣外,它也被稱為「廣島燒」,但在當地就只叫「什錦燒(Okonomiyaki)」。對這個為了和關西風區別而生的稱呼,似乎也有些廣島人心情有點複雜。點餐時,要選「加蕎麥麵(炒麵)」還是「加烏龍麵」,才是廣島的吃法。

主要參考資料:廣島縣「牡蠣養殖」「檸檬」/農林水產省「海面漁業生產統計」/西條酒藏通/宮島觀光協會

廣告