和平大道
和平大道

HIROSHIMA

河與海孕育的,
重生之都。

1589年,一位戰國大名在太田川沖積而成的三角洲上築起了城。後來,這座城下町成了「軍都」,並在1945年8月6日,被一顆原子彈化為焦土。 這座城市是如何重新站起來的?從浮在海上的宮島、候潮的港町,到廣島風什錦燒與鯉魚隊。本站將一邊標示史實與傳說的分界,一邊帶你探尋那些旅遊指南上找不到的廣島「為什麼」。

FOUR KEYS

解讀廣島的四把鑰匙

這座城市發生的事,幾乎都與這四者之一息息相關。

KEY 01

三角洲之城

廣島的市中心,位於太田川搬運的泥沙堆積而成的三角洲上。分成好幾條支流的河川,加上填海擴大的土地。橋梁眾多的「水都」樣貌,就是由此而生。

KEY 02

軍都

鐵路與港口兼備的廣島,在明治以後成了軍隊的據點。1894年,甲午戰爭(日清戰爭)的大本營設於此地,南邊的吳也建起了海軍的大型工廠。城市的發展,始終與軍隊相伴。

KEY 03

8月6日

1945年8月6日上午8點15分,原子彈在市區上空爆炸。據推估,當年內約有14萬人罹難。廣島從此成為一座持續傳述這一天的城市。

KEY 04

瀨戶內的海與島

風平浪靜的瀨戶內海上,散布著神之島宮島,以及昔日因候潮船隻而熱鬧的港町。牡蠣與檸檬、港町的文學。大海是廣島生活與文化的舞台。

WHY HERE?

為什麼偏偏是這片三角洲?

從中國山地流出的太田川,在注入廣島灣之前分成好幾條支流。泥沙在支流之間堆積而成的,正是廣島市區所在的三角洲。這裡過去是長滿蘆葦的小島與潮間帶。

利用河川可以運出山中的物產,出海便能連上瀨戶內的航路。看中這個水運要衝的,是統治中國地方大半地區的戰國大名毛利輝元。臨海的低窪地雖然也飽受水患之苦,但人們築起堤防、填平潮間帶,一步步擴大了城市。

前往三角洲上的城下町 →

廣島城 原爆圓頂館 太田川 宇品港 宮島 廣島灣(瀨戶內海) 往中國山地

BUTTERFLY EFFECT

小小的事件,造就了城市的今天

一件事意外地波及到遠方。廣島有好幾個這樣的「蝴蝶效應」。

1894年6月鐵路通到廣島山陽鐵道開通至廣島,這裡是當時最西端的終點站。
8月17天鋪好鐵軌甲午戰爭爆發,連接廣島車站與宇品港的鐵路只花了大約17天就鋪設完成。
9月大本營遷往廣島大本營遷至鄰近送兵出征港口的廣島城。
1895割讓台灣戰爭以《馬關條約》告終,台灣與澎湖群島被割讓給日本。
1915捷克人的設計由揚・雷澤爾(Jan Letzel)設計、帶有圓頂屋頂的廣島縣物產陳列館落成。
1945骨架留了下來建築物就位於爆心地旁,雖然陷入火海,牆壁與圓頂的鋼骨卻留存了下來。
1960一本日記一名因原爆影響而過世的少女所留下的日記,促使要求保存的運動擴大開來。
1996世界遺產1966年決定永久保存的原爆圓頂館,登錄為世界遺產。
1950沒有母公司的球隊作為重建的象徵,市民的球隊廣島鯉魚隊誕生。
1951解散危機球隊陷入連球員薪水都付不出來的財務困境。
酒桶募款市民撐起球隊市民把錢投進放在球場等地的酒桶裡,支撐起球隊。
1975首次奪冠創隊第26年,戴著「紅色頭盔」的鯉魚隊首度拿下聯盟冠軍。

LOCAL COMMON SENSE

廣島人的「常識」

外地人初來乍到會有點驚訝,但在當地卻是理所當然的事。

  • 8月6日是「返校日」即使在暑假期間,廣島市內許多學校仍把這天訂為返校日。上午8點15分,城市各處都會默哀致意。
  • 不說「廣島燒」在當地,就只叫「什錦燒(Okonomiyaki)」。把高麗菜和麵層層疊起來煎,就是廣島的什錦燒。如果說成「廣島燒」,可能會被稍微糾正一下。
  • 墳墓上五彩繽紛的「盂蘭盆燈籠」一到盂蘭盆節,墓地便會插滿糊著紅、藍、黃色紙張的牽牛花形燈籠。這是淨土真宗信仰虔誠的「安藝門徒」之地特有的風景。
  • 路面電車叫「廣電」行駛於市內的路面電車是廣島電鐵,通稱「廣電」。曾經被爆的電車,至今仍在線上服役。
  • 比賽勝負就靠飯杓宮島的飯杓(Shamoji)是象徵「把敵人一把撈起(拿下)」的吉祥物。在鯉魚隊的加油現場,也能看到觀眾敲打飯杓助威的景象。
  • 「Jakee」意思是「所以」的廣島方言。「〜Jakee」作為最具代表性的廣島腔語尾,在全日本都很有名。

TIMELINE

從年表看廣島

1168

嚴島神社的社殿

平清盛整建了立於海上、即今日樣貌的社殿。

1555

嚴島之戰

毛利元就擊敗陶晴賢,開啟稱霸中國地方之路。

1589

廣島城築城

毛利輝元開始在太田川的三角洲上築城。

1619

淺野家入城

福島正則被沒收領地後,淺野長晟入主,淺野家統治此地約250年。

1889

市制與吳鎮守府

廣島市誕生,吳開設了海軍鎮守府。宇品港也在這一年完工。

1894

大本營遷往廣島

甲午戰爭的大本營設於廣島城,帝國議會也在廣島召開。

1941

戰艦「大和」完工

在吳海軍工廠建造的世界最大級戰艦完工。

1945

8月6日 上午8點15分

原子彈投下,當年內約有14萬人罹難。

1949

和平紀念都市建設法

於8月6日公布,廣島以「和平紀念都市」之姿踏上重建之路。

1950

鯉魚隊誕生

以沒有母公司的市民球隊身分,加入中央聯盟。

1955

和平紀念資料館開館

由丹下健三設計的和平紀念公園核心設施開館。

1996

兩項世界遺產

原爆圓頂館與嚴島神社在同一年登錄為世界遺產。

2016・2023

世界的目光投向廣島

2016年美國總統歐巴馬到訪,2023年則召開了G7廣島峰會。

標籤說明:史實有紀錄佐證 有力說多數研究支持 傳說口耳相傳 都市傳說坊間流傳的說法

廣告